1
00:00:29,808 --> 00:00:45,920
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

2
00:01:23,600 --> 00:01:24,835
ਜੱਗੂ ਤੇ

3
00:01:24,930 --> 00:01:30,640
ਜੱਗੂ ਤੇ

4
00:01:30,760 --> 00:01:33,360
"ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ"

5
00:03:00,220 --> 00:03:04,179
ਇਹ ਕਰਨਾਟਕ ਰਾਜ ਦਾ ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ

6
00:03:04,940 --> 00:03:07,334
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੈ

7
00:03:07,359 --> 00:03:10,842
ਅਤੇ ਕਈ ਜਾਤੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ..!

8
00:03:11,333 --> 00:03:20,777
ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਇਸ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈ
ਮੈਂ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ

9
00:03:27,749 --> 00:03:32,161
ਮੈਂ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਪਾਰ

10
00:03:32,527 --> 00:03:35,260
ਪੈਸੇ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਕੇ ਵੀ ਖ਼ੂਨ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੈ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

11
00:03:35,380 --> 00:03:38,765
ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ?
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ

12
00:03:40,900 --> 00:03:44,564
ਮੇਰੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

13
00:03:44,708 --> 00:03:49,268
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਡਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ

14
00:03:49,500 --> 00:03:53,547
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅੰਡਰਵਰਲਡ
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਾਕਮ ਸੀ

15
00:03:54,019 --> 00:03:55,819
ਸ਼ੰਕਰ ਦਾਦਾ

16
00:03:58,762 --> 00:04:01,736
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ
ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ

17
00:04:01,951 --> 00:04:03,540
ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਚੰਨ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ

18
00:04:03,660 --> 00:04:06,380
ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਮਿਲਿਆ

19
00:04:08,100 --> 00:04:10,500
ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਸੀ

20
00:04:10,620 --> 00:04:12,620
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਸੀ

21
00:04:12,740 --> 00:04:17,120
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਛੂਹ ਗਿਆ ਸੀ
ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਾਪ ਹੈ

22
00:04:27,300 --> 00:04:28,780
ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ

23
00:04:29,543 --> 00:04:30,395
ਮੁਸਕਰਾਓ

24
00:04:30,459 --> 00:04:32,459
ਹਾਏ ਹੇ ਜੋ ਸਮੈਲ ਹੈ

25
00:04:32,571 --> 00:04:34,490
ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਨੇੜੇ ਆਓ

26
00:04:35,347 --> 00:04:36,387
ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ

27
00:04:37,418 --> 00:04:40,524
ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਹੈ
ਹੱਸਣ ਲਈ

28
00:04:41,460 --> 00:04:43,020
ਮੇਰੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

29
00:05:05,959 --> 00:05:07,147
ਠੱਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ

30
00:05:07,220 --> 00:05:09,500
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿੰਨੇ ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ?

31
00:05:09,620 --> 00:05:11,420
ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਸਰਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

32
00:05:11,540 --> 00:05:13,380
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਧ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ..!

33
00:05:18,940 --> 00:05:20,579
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

34
00:05:20,700 --> 00:05:23,620
15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਰਿਹਾ

35
00:05:23,683 --> 00:05:24,980
ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਲਈ

36
00:05:25,100 --> 00:05:25,940
ਨੇ ਕਿਹਾ

37
00:05:48,980 --> 00:05:53,196
ਕੋਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ 15 ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ

38
00:05:53,545 --> 00:05:56,791
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੀ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੰਦਾਕਿਨੀ ਵੀ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ

39
00:05:57,331 --> 00:06:02,295
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਕੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ, ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਨਹੀਂ

40
00:06:02,740 --> 00:06:07,100
ਇਸ ਲਈ ਪਾਤਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਘਰੋਂ ਕੱਢਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

41
00:06:07,220 --> 00:06:08,860
ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ

42
00:06:08,980 --> 00:06:12,662
ਪਰ ਇਸਮਾਈਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ

43
00:06:13,091 --> 00:06:16,757
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀਰੂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਠੱਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ

44
00:06:20,562 --> 00:06:25,300
ਉਸਦਾ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਠੱਗ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਪਤਨੀ ਪੁਸ਼ਪਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ

45
00:06:25,660 --> 00:06:28,642
ਦੇਖੋ ਕੁਰਬਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ..!

46
00:06:28,681 --> 00:06:30,023
ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ ਜਿੰਦਾਬਾਦ

47
00:06:37,788 --> 00:06:39,106
ਧੰਨ ਪਿਤਾ ਜੀ
- ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਜੀਓ

48
00:06:39,145 --> 00:06:40,614
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
- ਹੈਲੋ ਡੈਡੀ

49
00:06:40,644 --> 00:06:41,483
ਹੈਲੋ ਪੁੱਤਰ
- ਹੈਲੋ ਅੰਕਲ

50
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
ਜੱਗੂ ਦਾ ਪੋਤਾ

51
00:06:44,020 --> 00:06:46,419
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ?

52
00:06:46,540 --> 00:06:48,867
ਸਕੂਲੀ ਬੈਗ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਰਦੀ ਹੈ

53
00:06:48,978 --> 00:06:54,072
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

54
00:06:54,143 --> 00:06:55,700
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ?
- ਦਾਦਾ ਜੀ

55
00:06:55,820 --> 00:06:59,377
ਕਿਉਂ ਚਾਚਾ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

56
00:06:59,480 --> 00:07:01,620
ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ?

57
00:07:01,740 --> 00:07:05,993
ਹੇ ਪੁਸ਼ਪਾ ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ
ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਾਂਗ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

58
00:07:06,453 --> 00:07:08,175
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

59
00:07:08,287 --> 00:07:10,260
ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ..?

60
00:07:10,380 --> 00:07:12,150
ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

61
00:07:12,220 --> 00:07:13,620
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ

62
00:07:14,217 --> 00:07:18,956
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਾਲ ਸਿੱਖ ਕੇ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

63
00:07:19,572 --> 00:07:23,141
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਵੱਡਾ ਠੱਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

64
00:07:23,268 --> 00:07:27,563
ਮੁਰਦੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਹਨ
ਤਸਵੀਰ ਵੀ ਉਸ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

65
00:07:27,674 --> 00:07:29,000
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਰੇ

66
00:07:29,119 --> 00:07:32,900
ਪੁਸ਼ਪਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਠੱਗ ਤੇਰੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

67
00:07:32,995 --> 00:07:35,847
ਅਜਿਹਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ

68
00:07:36,020 --> 00:07:39,140
ਜੱਗੂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਕੇ ਵਿਦਵਾਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

69
00:07:39,260 --> 00:07:40,780
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਹੈ

70
00:07:41,090 --> 00:07:41,890
ਅੰਦਰ ਪਾਓ

71
00:07:42,127 --> 00:07:44,780
ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ ਭਾਈ ਜੱਗੂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

72
00:07:44,900 --> 00:07:46,628
ਮਾਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ..?

73
00:07:46,653 --> 00:07:50,755
ਦਾਦਾ ਜੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਕੂਲ ਜਾ ਕੇ ਸਿੱਖੋ
ਤੁਸੀਂ ਠੱਗ ਹੋਣ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ

74
00:07:50,840 --> 00:07:52,611
ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਹੋਗੇ

75
00:07:53,420 --> 00:07:55,675
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ

76
00:07:55,700 --> 00:07:57,185
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

77
00:07:57,251 --> 00:07:59,451
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ..?
- ਆਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

78
00:07:59,780 --> 00:08:01,219
ਡਾਕਟਰ ਬਣੋ ਜਨਾਬ

79
00:08:01,475 --> 00:08:01,874
ਤੁਸੀਂ

80
00:08:01,907 --> 00:08:04,707
ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਰ

81
00:08:04,780 --> 00:08:05,979
ਤੁਸੀਂ ਜੱਗੂ ਹੋ

82
00:08:06,140 --> 00:08:09,020
ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਜਿੰਦਾਬਾਦ
- ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਜਿੰਦਾਬਾਦ

83
00:08:09,140 --> 00:08:10,828
ਮੈਂ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਠੱਗ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਸਰ

84
00:08:10,931 --> 00:08:14,788
ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੀ

85
00:08:22,780 --> 00:08:24,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

86
00:08:25,246 --> 00:08:27,035
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਵਪਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

87
00:08:27,060 --> 00:08:29,436
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

88
00:08:29,780 --> 00:08:31,580
ਕੁਝ ਵੀ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

89
00:08:31,700 --> 00:08:33,860
ਕਈ ਵਾਰ ਚੇਲਾ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

90
00:08:34,220 --> 00:08:36,140
ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ

91
00:08:36,260 --> 00:08:39,091
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਹੈ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ

92
00:08:39,186 --> 00:08:41,460
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੰਗਲੌਰ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ

93
00:08:41,580 --> 00:08:43,082
ਅੱਜ ਦਾ ਬੰਗਲੌਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ

94
00:08:43,155 --> 00:08:44,635
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

95
00:08:44,660 --> 00:08:47,580
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਸੀ
ਮੈਂ ਉਸ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਹਾਂ

96
00:08:47,700 --> 00:08:49,060
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ

97
00:08:49,420 --> 00:08:51,660
ਮੈਂ ਨਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਠੱਗ ਹੁੰਦਾ ਸੀ

98
00:08:51,780 --> 00:08:53,780
ਹੁਣ ਮੈਂ ਖੁਦ ਰਾਜ ਨੂੰ

99
00:08:53,900 --> 00:08:55,140
ਇੱਕ ਮੰਤਰੀ

100
00:08:55,260 --> 00:08:57,762
ਮੰਤਰੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਠੱਗ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

101
00:08:57,827 --> 00:09:00,827
ਚੀ ਚੀ ਚੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ

102
00:09:02,900 --> 00:09:04,327
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ

103
00:09:04,900 --> 00:09:06,580
ਉਹ ਰੂਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

104
00:09:06,700 --> 00:09:09,020
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

105
00:09:09,140 --> 00:09:10,860
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ

106
00:09:11,777 --> 00:09:19,777
ਇਹ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਬਿਸਕੋਪ ਸਿੰਹਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ....

107
00:09:45,546 --> 00:09:47,466
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਬੌਸ ਕੌਣ ਹੈ?

108
00:09:48,467 --> 00:09:51,467
ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਡਾ

109
00:09:52,940 --> 00:09:54,860
ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਸੀ

110
00:09:54,980 --> 00:09:59,860
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ 50 ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਰਾਂ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

111
00:09:59,980 --> 00:10:03,300
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਕਿਰਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ..!

112
00:10:03,420 --> 00:10:05,780
ਆਦਰ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ

113
00:10:05,980 --> 00:10:07,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

114
00:10:07,820 --> 00:10:10,060
ਦਾਦਾ ਵੀਰੁ ਦਾਦਾ ਨੂੰ

115
00:10:10,820 --> 00:10:11,860
ਇਸ ਉਮਰ ਵਿਚ

116
00:10:11,980 --> 00:10:13,340
ਦਾਦਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

117
00:10:13,460 --> 00:10:15,340
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਰਾਇਆ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ

118
00:10:15,460 --> 00:10:17,980
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਲਈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੌਨ ਬਣੋਗੇ..?

119
00:10:18,500 --> 00:10:20,659
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

120
00:10:20,780 --> 00:10:23,980
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ 10 ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

121
00:10:31,580 --> 00:10:32,700
ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ

122
00:10:51,734 --> 00:10:54,932
ਹੁਣ ਬਚੋ ਅਤੇ ਬਚੋ

123
00:10:55,060 --> 00:10:56,780
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੌਣ ਬਣੇਗਾ ਬੈਂਗਲੁਰੂ 'ਚ ਡੌਨ..?

124
00:10:56,900 --> 00:10:57,939
ਕ੍ਰਿਸ਼
- ਕੌਣ..?

125
00:10:58,060 --> 00:10:58,619
ਕ੍ਰਿਸ਼

126
00:10:58,740 --> 00:11:00,020
WHO..?
- ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ

127
00:11:00,435 --> 00:11:02,074
ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ..?
- ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ

128
00:11:02,753 --> 00:11:04,475
ਹੁਣ ਮਾਰਕੋਨ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ

129
00:11:04,540 --> 00:11:07,832
ਝੂਲਦੇ ਪੋਤੇ

130
00:11:07,980 --> 00:11:14,180
ਹੇ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬਖਸ਼ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ

131
00:11:14,300 --> 00:11:16,780
ਪੁੱਤਰ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਯਾਰ

132
00:11:22,300 --> 00:11:27,933
ਬਿਸ਼ਪ ਸਿੰਹਾਲੀਜ਼ ਦੀ ਤਰਫੋਂ "ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

133
00:11:39,180 --> 00:11:41,780
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

134
00:11:42,500 --> 00:11:45,060
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

135
00:11:45,660 --> 00:11:48,020
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

136
00:11:49,060 --> 00:11:51,939
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

137
00:11:53,580 --> 00:11:59,940
ਜੇ..........ਏ..........ਜੀ............ਜੀ.........ਯੂ ਜੱਗੂ

138
00:12:00,060 --> 00:12:06,819
ਜੇ..........ਏ..........ਜੀ............ਜੀ.........ਯੂ ਜੱਗੂ

139
00:12:15,540 --> 00:12:17,980
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

140
00:12:18,700 --> 00:12:20,980
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

141
00:12:21,980 --> 00:12:24,540
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

142
00:12:25,420 --> 00:12:27,860
ਬੌਸ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

143
00:12:34,620 --> 00:12:38,580
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਚੰਗੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਏ ਹੋ

144
00:12:38,635 --> 00:12:41,172
ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਹੋ ਜਾਂ ਗਲਤ ਜਗ੍ਹਾ
ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਇਹ ਜੱਗੂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ

145
00:12:41,561 --> 00:12:44,662
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ

146
00:12:44,778 --> 00:12:47,586
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

147
00:12:47,641 --> 00:12:49,260
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਦਫ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ

148
00:12:49,380 --> 00:12:53,012
ਹੇ ਮੈਟ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਬਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ

149
00:12:53,780 --> 00:12:59,020
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਵਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਲੰਘਣ ਵੇਲੇ ਨਮਸਕਾਰ

150
00:12:59,362 --> 00:13:00,682
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

151
00:13:01,058 --> 00:13:04,898
ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਟੋਪੀ ਨਾਲ ਨਾ ਖੇਡੋ

152
00:13:04,971 --> 00:13:07,530
ਉਹ ਟੋਪੀ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਹੈ
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

153
00:13:07,580 --> 00:13:08,500
ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ

154
00:13:08,620 --> 00:13:09,860
ਜੇ ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ

155
00:13:09,880 --> 00:13:12,880
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ

156
00:13:13,465 --> 00:13:15,465
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

157
00:14:10,534 --> 00:14:14,500
ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਵੀ
ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

158
00:14:14,715 --> 00:14:18,675
ਜੇ ਜੱਗੂ ਰੌਲਾ ਪਾਵੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

159
00:15:30,500 --> 00:15:33,860
ਹੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ
ਇਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ

160
00:15:33,980 --> 00:15:38,940
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

161
00:15:39,386 --> 00:15:42,065
ਟੋਪੀ ਲਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭੱਜ ਜਾਓ

162
00:15:43,431 --> 00:15:46,500
ਆਹ ਮੰਤਰੀ ਆ

163
00:15:46,620 --> 00:15:49,020
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
- ਚੰਗਾ

164
00:15:49,140 --> 00:15:51,420
ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖ਼ਿਤਾਬ ਨਹੀਂ

165
00:15:53,660 --> 00:15:54,780
ਹਮ

166
00:15:59,580 --> 00:16:01,060
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ

167
00:16:02,580 --> 00:16:06,300
ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਤੇ ਤੇਰਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ

168
00:16:14,620 --> 00:16:15,980
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਪੁੱਤ..!

169
00:16:16,100 --> 00:16:20,469
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੱਗੂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਜੱਗੂ ਨਹੀਂ, ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ

170
00:16:20,517 --> 00:16:26,534
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

171
00:19:52,786 --> 00:19:53,786
ਦੂਰਬੀਨ ਦੀ ਸਿੰਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ ਲਈ
☯☯☯ ਤਰਿੰਦੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ☯☯☯।

172
00:19:55,520 --> 00:19:56,840
ਮੈਂ ਸਿੱਧੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਆਵਾਂਗਾ

173
00:19:57,060 --> 00:19:59,460
ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਪਲਬਧ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿਓ

174
00:19:59,620 --> 00:20:03,883
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ

175
00:20:04,089 --> 00:20:06,930
ਉਹ ਸਕੂਲ ਅਨਾਥਾਂ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ, ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਲਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਬਣੋ

176
00:20:07,311 --> 00:20:10,180
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਕੀ ਹੋਇਆ?

177
00:20:10,300 --> 00:20:14,540
ਵਕੀਲ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ
ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਹਨ

178
00:20:15,909 --> 00:20:19,041
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ 'ਤੇ ਨੱਚ ਰਹੇ ਹਨ

179
00:20:19,268 --> 00:20:20,391
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੌਸ ਹਾਂ

180
00:20:20,436 --> 00:20:23,771
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ

181
00:20:23,900 --> 00:20:27,740
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਉਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ

182
00:20:27,860 --> 00:20:28,860
ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ

183
00:20:30,133 --> 00:20:31,893
ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖੋ
- ਜੱਗੂ

184
00:20:33,790 --> 00:20:35,230
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਨਾਬ

185
00:20:42,852 --> 00:20:45,812
ਜੱਗੂ, ਇਹ ਕਰੋੜਾਂ ਡਾਲਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ

186
00:20:46,140 --> 00:20:47,300
ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

187
00:20:47,420 --> 00:20:50,140
ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦਾ ਨਾਮ
ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਡਰਦੇ ਹਨ

188
00:20:50,260 --> 00:20:52,180
ਕਰੋੜਾਂ ਜੇ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੋ

189
00:20:57,180 --> 00:20:59,099
ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ

190
00:20:59,188 --> 00:21:02,227
ਜਿੰਨਾ ਹਾਥੀ ਡਰਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਜੱਗੂ ਵੀ ਡਰਦਾ ਹੈ

191
00:21:02,445 --> 00:21:06,085
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕੰਬ ਰਹੇ ਹਨ

192
00:21:06,300 --> 00:21:07,180
ਮਿਲ ਗਿਆ

193
00:21:07,380 --> 00:21:10,260
ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

194
00:21:10,324 --> 00:21:12,804
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੀ ਸਕੂਲ ਹੈ
ਫੰਡ ਨੂੰ ਲਿਖੋ

195
00:21:12,915 --> 00:21:15,380
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂਗਾ

196
00:21:16,205 --> 00:21:18,601
ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ

197
00:21:21,060 --> 00:21:23,419
ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ ਸਰ

198
00:21:24,300 --> 00:21:26,300
ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ ਜਿੰਦਾਬਾਦ
ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਜਿੰਦਾਬਾਦ

199
00:21:29,180 --> 00:21:34,420
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਮੇਰਾ
ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ ਜੱਗੂ ਜੱਗੂ

200
00:21:35,340 --> 00:21:37,820
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪ੍ਰਿਥੀਆ ਵਜੋਂ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ

201
00:21:37,940 --> 00:21:41,426
ਇਹ ਲੱਡੂ ਸਾਰੇ ਠੱਗਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੋ

202
00:21:41,513 --> 00:21:44,580
ਹਰ ਪਾਸੇ ਠੱਗ
ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

203
00:21:44,700 --> 00:21:47,379
ਮਾਂ ਏਨੀ ਖੁਸ਼ ਕਿਉਂ ਹੈ..!

204
00:21:47,500 --> 00:21:50,060
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ

205
00:21:50,180 --> 00:21:52,660
ਓ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੂਰ ਹਨ

206
00:21:54,620 --> 00:21:57,100
ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋ
ਠੱਗ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

207
00:21:57,220 --> 00:21:59,620
ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ਠੱਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

208
00:21:59,835 --> 00:22:02,395
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਚ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ

209
00:22:02,420 --> 00:22:04,820
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- ਮੰਮੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੌਨ ਹੈ

210
00:22:04,940 --> 00:22:06,700
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

211
00:22:06,820 --> 00:22:09,460
ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਾਂ

212
00:22:12,269 --> 00:22:15,389
ਕਹੋ ਮਜਨੂੰ ਆ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ

213
00:22:15,478 --> 00:22:17,797
ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ

214
00:22:21,808 --> 00:22:23,088
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਮਾਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ

215
00:22:24,140 --> 00:22:25,620
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ, ਦਾਦਾ ਜੀ

216
00:22:26,748 --> 00:22:31,348
ਚੰਪਾ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਹੈ

217
00:22:31,557 --> 00:22:33,596
ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਂ ਜੱਗੂ ਅੱਜ ਡੌਨ ਬਣ ਗਈ ਹੈ

218
00:22:33,812 --> 00:22:35,732
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨੱਚਾਂਗਾ

219
00:22:36,978 --> 00:22:40,589
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਨਾ ਸੁੱਟਿਆ ਉਹ ਸਦੀ ਦੇ ਪੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦੇਣਗੇ

220
00:22:40,686 --> 00:22:44,367
ਜਾਓ ਅਤੇ ਨੱਚੋ

221
00:22:44,526 --> 00:22:46,387
ਪੁਸ਼ਪਾ..!
- 'ਤੇ ਆਇਆ

222
00:22:48,613 --> 00:22:49,645
ਦੱਸੋ ਚਾਚਾ ਜੀ

223
00:22:49,860 --> 00:22:51,383
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

224
00:22:51,660 --> 00:22:55,779
ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀ ਇਹ ਕੁੜੀ ਵੀ ਸਾਡੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੂੰਹ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

225
00:22:55,852 --> 00:22:57,691
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ?

226
00:22:58,243 --> 00:23:00,294
ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਾਰ ਡਾਂਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ

227
00:23:00,369 --> 00:23:01,968
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ

228
00:23:01,999 --> 00:23:04,199
ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਵੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ

229
00:23:04,732 --> 00:23:06,132
ਮੈਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ..!

230
00:23:06,236 --> 00:23:10,648
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣੋ
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

231
00:23:10,780 --> 00:23:11,700
ਪੁਸ਼ਪਾ

232
00:23:12,462 --> 00:23:14,656
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਟਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

233
00:23:14,851 --> 00:23:16,674
ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉ

234
00:23:16,924 --> 00:23:20,348
ਨੈਤਿਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

235
00:23:20,453 --> 00:23:21,293
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ

236
00:23:21,373 --> 00:23:24,293
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਪਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰਹ..!

237
00:23:24,342 --> 00:23:27,734
ਜੱਗੂ ਅਤੇ ਚੰਪਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਤਾਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਤੈਅ ਸੀ

238
00:23:27,863 --> 00:23:30,411
ਹੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ

239
00:23:30,501 --> 00:23:33,581
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਹੇ ਹੀਰੋ

240
00:23:33,693 --> 00:23:36,182
ਸਿਵਾਏ ਮੈਂ ਹੀਰੋ ਹਾਂ

241
00:24:00,068 --> 00:24:02,308
ਤੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

242
00:24:02,813 --> 00:24:04,053
ਇੱਕ ਨਾੜੀ ਬਲਾਕ ਹੈ

243
00:24:05,301 --> 00:24:06,581
ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ

244
00:24:08,269 --> 00:24:08,989
ਅੰਕਲ..?

245
00:24:10,860 --> 00:24:11,540
ਦਾਦਾ

246
00:24:22,308 --> 00:24:23,309
ਬਾਹਰ ਰਹੋ

247
00:24:26,525 --> 00:24:27,725
ਇਹ ਚਾਚਾ ਕਿਉਂ..?

248
00:24:28,181 --> 00:24:31,541
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲੱਗ ਗਈ

249
00:24:32,540 --> 00:24:34,734
ਮੇਰੇ ਸਮੇ ਵਿੱਚ..!
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਚਾਚਾ?

250
00:24:34,917 --> 00:24:38,709
ਤੁਸੀਂ 75 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਸਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

251
00:24:40,180 --> 00:24:43,693
100 ਸਾਲ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ 1000 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹਾਂਗਾ

252
00:24:44,756 --> 00:24:46,956
ਪਰ ਜੇ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਂ ਮਿਲੇ

253
00:24:47,269 --> 00:24:48,549
ਬਿਲਕੁਲ

254
00:24:48,700 --> 00:24:50,340
ਇਸ ਖੇਤਰ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ

255
00:24:50,820 --> 00:24:53,357
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

256
00:24:53,382 --> 00:24:54,779
ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ

257
00:24:56,884 --> 00:24:59,203
ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ

258
00:24:59,781 --> 00:25:03,040
ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

259
00:25:03,645 --> 00:25:06,672
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

260
00:25:07,437 --> 00:25:08,698
ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ

261
00:25:08,826 --> 00:25:10,246
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

262
00:25:10,366 --> 00:25:12,015
ਤੂੰ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

263
00:25:12,523 --> 00:25:14,990
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੈਤਿਕ ਕੁੜੀ
ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਓ

264
00:25:15,149 --> 00:25:17,903
ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਕੁੜੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਚੰਪਾ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਠੀਕ?

265
00:25:18,371 --> 00:25:19,197
ਦਾਦਾ

266
00:25:19,380 --> 00:25:21,871
ਚੰਪਾ ਬਾਰੇ ਨਾ ਦੱਸੋ
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ

267
00:25:23,180 --> 00:25:25,169
55 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ

268
00:25:25,843 --> 00:25:29,802
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਮੰਦਾਕਿਨੀ
ਬਿਨਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਏ

269
00:25:30,516 --> 00:25:34,043
ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈਤਿਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵਾਂ

270
00:25:36,963 --> 00:25:39,796
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ

271
00:25:39,987 --> 00:25:42,613
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਨਾਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

272
00:25:43,170 --> 00:25:44,084
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ

273
00:25:44,188 --> 00:25:46,243
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ

274
00:25:46,492 --> 00:25:48,264
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ

275
00:25:48,755 --> 00:25:53,689
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

276
00:25:54,491 --> 00:25:56,110
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ

277
00:25:56,309 --> 00:25:57,673
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ

278
00:25:58,007 --> 00:25:59,761
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਨਾ ਬਣੋ

279
00:26:00,640 --> 00:26:01,240
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ..?

280
00:26:01,360 --> 00:26:03,427
ਚੰਗੀ ਨੂੰਹ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ

281
00:26:04,030 --> 00:26:06,659
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਰਿੱਤਰ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ

282
00:26:07,040 --> 00:26:08,829
ਸ਼ੁੱਧ ਚੰਗਿਆਈ

283
00:26:09,504 --> 00:26:13,496
ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ

284
00:26:14,080 --> 00:26:15,187
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ

285
00:26:15,941 --> 00:26:18,641
ਸਾਡੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਠੱਗ
ਨਾਮ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

286
00:26:19,480 --> 00:26:23,319
ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੇ ਆਦਰ ਨਾਲ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਸਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ

287
00:26:23,440 --> 00:26:25,200
ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ

288
00:26:25,414 --> 00:26:28,821
ਚੰਗੇ ਗੁਣ, ਚੰਗੇ ਆਚਾਰ
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

289
00:26:29,927 --> 00:26:33,080
ਸਹੁੰ ਖਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ

290
00:26:33,200 --> 00:26:38,799
ਜੱਗੂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
ਵਾਅਦਾ

291
00:26:38,920 --> 00:26:40,240
ਵਾਅਦਾ

292
00:26:41,160 --> 00:26:43,480
ਵਾਅਦਾ

293
00:26:52,160 --> 00:26:54,160
ਮਹਾਨ ਦਾਦਾ

294
00:27:07,840 --> 00:27:09,760
30 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ

295
00:27:27,600 --> 00:27:28,677
ਮੰਮੀ

296
00:27:29,248 --> 00:27:30,200
ਬੰਦ ਕਰੋ

297
00:27:30,344 --> 00:27:33,024
ਡਰੀ ਹੋਈ ਗੁੱਲ ਕਿਉਂ ਡਰ ਗਈ?

298
00:27:33,120 --> 00:27:34,240
ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ

299
00:27:34,360 --> 00:27:37,064
ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਕੇ ਡਰ ਗਿਆ

300
00:27:37,120 --> 00:27:38,991
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ ਪਰ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਮਾਗ

301
00:27:39,055 --> 00:27:40,855
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਓ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ

302
00:27:41,046 --> 00:27:43,291
ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਜੱਗੂ

303
00:27:43,688 --> 00:27:45,360
ਇਸ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

304
00:27:45,600 --> 00:27:48,280
ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ?
ਕੀ ਉਹ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ?

305
00:27:48,400 --> 00:27:48,920
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

306
00:27:49,040 --> 00:27:52,047
ਮਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈਤਾਨ ਬਣ ਗਏ ਹੋਣਗੇ, ਠੀਕ?
- ਹਾਂ

307
00:27:52,078 --> 00:27:54,183
ਫਿਲਮ ਮੋਨਾ ਯਾਕਦਾ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ..?

308
00:27:55,174 --> 00:27:56,934
ਜੱਗੂ

309
00:28:20,686 --> 00:28:23,005
ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਕੁੜੀ

310
00:28:24,720 --> 00:28:26,520
ਨਾ ਭੁੱਲੋ

311
00:28:29,720 --> 00:28:30,880
ਮੰਮੀ

312
00:28:31,000 --> 00:28:33,400
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ

313
00:28:33,520 --> 00:28:35,497
ਬੈਠੋ

314
00:28:36,760 --> 00:28:39,119
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਡਰਪੋਕ ਸੀ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਡਰਦਾ ਹੈ

315
00:28:39,560 --> 00:28:40,683
ਬੰਦ ਕਰੋ

316
00:28:41,280 --> 00:28:43,699
ਮੈਂ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਸੀ
ਉਹ ਸੁਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ

317
00:28:43,814 --> 00:28:46,447
ਆਓ ਹੁਣੇ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀਏ

318
00:28:47,208 --> 00:28:49,279
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ, ਕਿਉਂ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ?

319
00:28:49,400 --> 00:28:52,520
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਉਸ ਪਰਦੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ

320
00:28:52,981 --> 00:28:54,360
ਉਸ ਰਾਹ ਤੁਰ ਪਿਆ

321
00:28:54,480 --> 00:28:56,731
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਪਾਸੇ
ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਗਿਆ

322
00:28:56,807 --> 00:28:57,803
ਦਾਦਾ ਜੀ..?
- ਹਾਂ

323
00:28:57,835 --> 00:28:58,636
ਫਿਲਮ ਹਾਲ ਵਿੱਚ
- ਹਾਂ

324
00:28:58,661 --> 00:29:00,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਿਆ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਆਦਮੀ

325
00:29:00,560 --> 00:29:02,494
ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ

326
00:29:02,557 --> 00:29:07,311
ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

327
00:29:07,806 --> 00:29:08,646
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ..?

328
00:29:08,703 --> 00:29:12,703
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਇਆ

329
00:29:13,872 --> 00:29:15,352
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਰਾਮ ਨੂੰ ਜਾਵਾਂ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ

330
00:29:15,392 --> 00:29:16,439
ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ

331
00:29:27,480 --> 00:29:28,680
ਜੱਗੂ

332
00:29:42,160 --> 00:29:43,080
ਜੱਗੂ

333
00:29:47,480 --> 00:29:50,760
ਮੰਦਾ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਕੀ ਹੈ?

334
00:29:51,398 --> 00:29:53,357
ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਕਿੱਥੇ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

335
00:29:53,382 --> 00:29:55,050
ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ

336
00:29:55,137 --> 00:29:59,373
ਹੇ ਜਗੁ ਨੈਤਿਕ ਗੁਣ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

337
00:29:59,455 --> 00:30:03,800
ਉਸ ਚੰਪਾ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਲੋਤਾ
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ

338
00:30:03,920 --> 00:30:06,831
ਹੇ ਚਾਚਾ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਉਹ ਇੱਕ ਭਰਮ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਆ ਹੈ

339
00:30:06,856 --> 00:30:08,927
ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਗੈਂਸੀ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ

340
00:30:09,480 --> 00:30:10,520
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

341
00:30:10,623 --> 00:30:13,278
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਣ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

342
00:30:13,320 --> 00:30:15,240
ਸੁਣ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਦਾਦਾ ਹਾਂ

343
00:30:15,632 --> 00:30:19,676
ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ ਪਰ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ
ਫਿਰ ਵੀ ਰਾਹਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

344
00:30:19,760 --> 00:30:22,400
ਤੂੰ ਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭੂਤ ਬਣ ਕੇ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

345
00:30:22,799 --> 00:30:26,400
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

346
00:30:26,520 --> 00:30:29,000
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ

347
00:30:29,440 --> 00:30:33,799
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

348
00:30:36,480 --> 00:30:38,200
ਅਧਿਆਪਕ ਕੌਣ ਹੈ?

349
00:30:39,233 --> 00:30:40,846
ਕਿਸਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ..?

350
00:30:41,360 --> 00:30:42,720
ਹੇ, ਗੁਰੂ ਕੌਣ ਹੈ?

351
00:30:42,840 --> 00:30:43,513
ਦਾਦਾ

352
00:30:43,577 --> 00:30:45,640
ਕਿਹੜਾ ਗੈਂਗ..?

353
00:30:45,840 --> 00:30:47,040
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ

354
00:30:47,839 --> 00:30:49,614
ਕੀ ਤੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ..?  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਆਏ ਹੋ?

355
00:30:50,057 --> 00:30:52,520
ਗੁਰੂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਇਹ ਕੇਵਲ ਭਰਮ ਹਨ

356
00:30:52,776 --> 00:30:54,358
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ

357
00:30:55,063 --> 00:30:57,803
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ

358
00:30:57,838 --> 00:30:59,398
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਆਓ ਦੇਖੀਏ

359
00:30:59,720 --> 00:31:02,319
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾਵੇਗਾ

360
00:31:05,400 --> 00:31:07,320
ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

361
00:31:08,440 --> 00:31:09,920
ਆਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਬਲਦ ਵਰਮਾ..?

362
00:31:10,040 --> 00:31:12,440
ਇਹ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
- ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਚੱਲੋ ਅਧਿਆਪਕ

363
00:31:12,920 --> 00:31:16,978
ਅਧਿਆਪਕ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਰਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

364
00:31:20,120 --> 00:31:23,386
ਉਸ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

365
00:31:23,513 --> 00:31:25,040
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

366
00:31:25,350 --> 00:31:29,470
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ

367
00:31:40,373 --> 00:31:41,754
ਜੱਗੂ

368
00:31:48,000 --> 00:31:49,440
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

369
00:31:49,560 --> 00:31:51,515
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ

370
00:31:51,585 --> 00:31:53,698
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਭਟਕ ਰਹੇ ਹੋ?

371
00:31:53,777 --> 00:31:56,440
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

372
00:31:56,615 --> 00:31:58,895
ਹੁਣ ਇਹ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ

373
00:31:58,960 --> 00:32:00,880
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

374
00:32:01,000 --> 00:32:03,559
ਕਿਸੇ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ

375
00:32:03,680 --> 00:32:06,488
ਰੱਬ, ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ

376
00:32:10,040 --> 00:32:13,418
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਦੇ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਸਨ
ਨਹੀਂ, ਦੇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ

377
00:32:14,291 --> 00:32:16,743
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

378
00:32:17,129 --> 00:32:18,769
ਦਾਦਾ ਜੀ..? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ?
- ਹਾਂ

379
00:32:19,280 --> 00:32:20,800
ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

380
00:32:20,920 --> 00:32:23,480
ਹੇ, ਬੌਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭੱਜੋ
- ਠੀਕ ਹੈ

381
00:32:30,362 --> 00:32:32,922
ਨੌਜਵਾਨ ਗੈਂਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

382
00:32:36,760 --> 00:32:37,599
ਠੀਕ ਹੈ

383
00:32:42,495 --> 00:32:43,393
ਜੱਗੂ

384
00:32:43,800 --> 00:32:45,734
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸੱਟਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ

385
00:32:46,560 --> 00:32:49,560
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਦਾ ਹਾਂ

386
00:32:56,480 --> 00:32:58,240
ਹੇ ਅਤਾਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

387
00:32:58,360 --> 00:32:59,660
WHO..?

388
00:33:00,473 --> 00:33:02,953
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

389
00:33:03,113 --> 00:33:07,273
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੇਰਵੇ
ਰਿਵਿਊ ਦਿਓ..?

390
00:33:07,520 --> 00:33:09,440
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

391
00:33:09,560 --> 00:33:11,080
ਸਾਡਾ ਦੁੱਖ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

392
00:33:11,200 --> 00:33:12,279
ਹੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

393
00:33:12,400 --> 00:33:13,600
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦਾਦਾ ਬਾਰੇ

394
00:33:13,720 --> 00:33:14,640
ਦਾਦਾ ਜੀ..?

395
00:33:14,760 --> 00:33:17,279
ਹੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੱਚੋ

396
00:33:17,447 --> 00:33:20,087
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ

397
00:33:20,160 --> 00:33:21,240
ਮਦਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ

398
00:33:21,360 --> 00:33:23,840
ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਦਾਦਾ ਜੀ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਹਨ
ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ

399
00:33:25,200 --> 00:33:28,231
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ

400
00:33:33,480 --> 00:33:35,480
ਹੇ, ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਦੇਖੋ

401
00:33:42,880 --> 00:33:45,450
ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਲੱਗਾ..?

402
00:33:51,040 --> 00:33:54,240
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਪਾਗਲ ਹੈ

403
00:33:54,360 --> 00:33:57,360
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹੈ...!!

404
00:33:58,391 --> 00:34:01,111
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਦਾ ਹਾਂ

405
00:34:01,200 --> 00:34:03,853
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਭੂਤ
ਭਟਕਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ

406
00:34:03,944 --> 00:34:06,064
ਕਿਸੇ ਨੇਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ

407
00:34:06,760 --> 00:34:10,119
ਅਧਿਆਪਕ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਗੁਰੇਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ

408
00:34:10,240 --> 00:34:11,948
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

409
00:34:24,462 --> 00:34:26,062
ਉਹ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ

410
00:34:28,286 --> 00:34:30,686
ਉਹ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ

411
00:34:31,408 --> 00:34:34,277
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਾਬਾ ਪਿਚੂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ

412
00:34:34,453 --> 00:34:38,214
ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਭੱਜੋ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਓ

413
00:34:38,249 --> 00:34:40,699
ਬਥਰਾਮ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

414
00:34:42,360 --> 00:34:45,600
ਆਓ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਫੜੀਏ

415
00:34:45,800 --> 00:34:49,955
ਗੁਰੂ ਸਾਡੇ ਡੌਨ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਦਾਦਾ ਜੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

416
00:34:50,282 --> 00:34:51,322
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ

417
00:34:51,840 --> 00:34:55,320
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸ਼ੈਤਾਨ
ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ

418
00:34:55,440 --> 00:34:57,039
ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ..?

419
00:34:58,960 --> 00:34:59,791
ਦਾਦਾ

420
00:34:59,880 --> 00:35:03,021
ਦਾਦਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

421
00:35:03,121 --> 00:35:04,161
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ

422
00:35:09,003 --> 00:35:10,802
ਹੇ ਅੰਦਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

423
00:35:13,920 --> 00:35:16,880
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਦਾਦਾ ਜੀ?

424
00:35:20,613 --> 00:35:24,914
ਆਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ, ਦਾਦਾ ਜੀ

425
00:35:26,075 --> 00:35:30,434
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਚਾਚਾ

426
00:35:39,480 --> 00:35:41,559
ਦਾਦਾ ਜੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

427
00:35:46,518 --> 00:35:48,478
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ?
- ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

428
00:35:49,160 --> 00:35:51,040
ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ

429
00:36:29,401 --> 00:36:34,041
ਉਹ ਅਸਲੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਨ
ਫੜਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

430
00:36:37,485 --> 00:36:38,732
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

431
00:37:04,400 --> 00:37:05,760
ਗਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁੱਕੋ

432
00:37:09,977 --> 00:37:13,777
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੈਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਛੱਡ ਦਿਓ, ਦਾਦਾ ਜੀ

433
00:37:34,797 --> 00:37:36,607
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

434
00:37:48,908 --> 00:37:51,006
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

435
00:37:55,381 --> 00:37:58,101
ਅੱਗ 'ਤੇ ਆ

436
00:38:00,080 --> 00:38:02,550
ਮੈਂ ਚੂਹੇ ਫੜਨ ਆਇਆ ਹਾਂ

437
00:38:02,653 --> 00:38:04,559
ਇੱਥੇ ਅਸਲੀ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹਨ

438
00:38:04,680 --> 00:38:06,799
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ
ਅੱਗੇ ਆ ਕੇ ਲੜੋ

439
00:38:12,188 --> 00:38:15,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ..?
- ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ

440
00:38:17,560 --> 00:38:18,520
ਦਾਦਾ

441
00:38:19,320 --> 00:38:20,520
ਦਾਦਾ

442
00:38:22,120 --> 00:38:23,536
ਵਰੇਲਾ ਬੈਂਗ ਵਰੇਲਾ

443
00:38:23,670 --> 00:38:24,750
ਸਾਰੇ ਵਰੇਲਾ

444
00:38:30,360 --> 00:38:34,929
ਮੰਮੀ, ਅੱਜ ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ
ਦਾਦਾ ਜੀ ਪੱਕੇ ਹਨ

445
00:38:35,076 --> 00:38:38,655
ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਲਈ ਲਿਆ ਸੀ

446
00:38:38,790 --> 00:38:41,554
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

447
00:38:41,665 --> 00:38:42,792
ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ

448
00:38:42,890 --> 00:38:46,006
ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਓ
ਇੱਕ ਉਪਲਬਧ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ

449
00:38:46,080 --> 00:38:47,945
ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੀਏ

450
00:38:48,004 --> 00:38:50,421
ਕਿਤੇ ਕਾਫੀ ਹੈ
- ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸੀ?

451
00:38:50,452 --> 00:38:52,193
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਧਿਆਪਕ?

452
00:38:52,320 --> 00:38:55,385
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਖਿੱਚ ਲਈਆਂ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ

453
00:38:55,472 --> 00:38:58,350
ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਗਏ

454
00:38:58,397 --> 00:39:00,866
ਦਾਦਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ

455
00:39:00,920 --> 00:39:02,760
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ

456
00:39:02,880 --> 00:39:06,800
ਚੰਗੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ

457
00:39:21,480 --> 00:39:22,960
ਆਹ ਵਰਮਾ ਆ

458
00:39:23,095 --> 00:39:26,095
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਹੈਲੋ ਜੱਗੂ ਭਾਈ

459
00:39:27,736 --> 00:39:32,384
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਮੈਂ ਏਦਾਂ ਹੀ ਰਹੂ
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਕਾਰਨ ਹੈ

460
00:39:32,618 --> 00:39:34,956
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਨਹੀਂ ਆਏ, ਹੈ ਨਾ?
- ਕੀ..?

461
00:39:35,007 --> 00:39:36,686
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

462
00:39:36,711 --> 00:39:39,973
ਵਰਮਾ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ

463
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ

464
00:39:41,880 --> 00:39:45,640
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸਿੰਗਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ

465
00:39:45,760 --> 00:39:47,616
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਬੰਗਲੌਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ

466
00:39:47,687 --> 00:39:50,280
ਬੰਗਲੌਰ ਤੋਂ ਹੇ ਵਰਮਾ
ਜੱਗੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

467
00:39:50,400 --> 00:39:53,360
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਹੋ

468
00:39:53,480 --> 00:39:55,639
ਕੀ ਜੱਗੂ ਭਾਈ, ਤੈਨੂੰ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ..?

469
00:39:55,760 --> 00:39:57,160
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ

470
00:39:57,280 --> 00:39:59,277
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ..?
- ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼

471
00:40:00,720 --> 00:40:02,000
ਦਾਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

472
00:40:02,119 --> 00:40:03,039
ਆਓ

473
00:40:03,160 --> 00:40:06,480
ਵਿਆਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ
ਕਿੰਨੇ ਹਨ?

474
00:40:06,606 --> 00:40:09,292
ਦਾਦਾ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਬਣਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ

475
00:40:09,331 --> 00:40:10,983
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ
ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ..?

476
00:40:11,039 --> 00:40:11,840
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ

477
00:40:12,701 --> 00:40:15,501
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣੋ

478
00:40:16,071 --> 00:40:18,270
ਅੱਜ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਹੁਰੇ ਹੋ

479
00:40:18,480 --> 00:40:20,599
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨਾਲ
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ

480
00:40:20,720 --> 00:40:22,320
Ohe Vale ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਧੀ
ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ

481
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
ਮਾਰਨਾ

482
00:40:23,654 --> 00:40:25,894
ਜੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ

483
00:40:26,000 --> 00:40:27,800
ਜੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨਾ

484
00:40:27,923 --> 00:40:29,162
ਹਾਏ ਓਏ ਓਥੇ

485
00:40:42,573 --> 00:40:45,613
ਆਹ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਆ

486
00:40:46,930 --> 00:40:49,422
ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤੀ ਸੋਨਾ ਹੋ
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

487
00:40:49,447 --> 00:40:51,899
ਰਤਨ ਸੇਠ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ..?

488
00:40:52,454 --> 00:40:55,734
ਸਾਡੇ ਬੌਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼

489
00:40:56,806 --> 00:40:59,320
ਇਹ ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੈ

490
00:40:59,440 --> 00:41:02,046
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ..?

491
00:41:02,109 --> 00:41:04,430
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦਾ ਵਿਆਹ..?
- ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ

492
00:41:04,455 --> 00:41:06,861
ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾੜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

493
00:41:06,926 --> 00:41:08,957
ਸਾਡੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

494
00:41:09,078 --> 00:41:11,878
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ
ਕੁੜੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ ਹੈ?

495
00:41:12,080 --> 00:41:13,790
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

496
00:41:13,815 --> 00:41:17,386
ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

497
00:41:17,640 --> 00:41:21,156
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ - Emmanova

498
00:41:21,720 --> 00:41:23,074
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

499
00:41:23,162 --> 00:41:25,622
ਜੱਗੂ ਵਰਗੇ ਠੱਗ ਲਈ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ

500
00:41:25,720 --> 00:41:27,320
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ

501
00:41:27,440 --> 00:41:28,960
ਹੇ ਸੇਟੀ

502
00:41:29,706 --> 00:41:33,000
ਠੱਗ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਬਿਹਤਰ

503
00:41:33,120 --> 00:41:33,960
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ

504
00:41:34,080 --> 00:41:36,440
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

505
00:41:42,064 --> 00:41:43,573
ਹੇ ਰੁਕੋ

506
00:41:44,760 --> 00:41:48,399
ਹੇ ਸੈੱਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਾਂਗਾ

507
00:41:48,560 --> 00:41:50,080
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਰੱਖੋ

508
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

509
00:41:54,760 --> 00:41:55,480
ਅਧਿਆਪਕ

510
00:41:57,811 --> 00:41:58,933
ਫਿਰ ਕੌਣ..?

511
00:41:58,975 --> 00:42:01,734
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ਾਮ ਲਾਲ ਦੇ ਘਰ ਹਾਂ
50 ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ

512
00:42:01,805 --> 00:42:03,538
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

513
00:42:05,840 --> 00:42:07,552
ਬੀਬੀ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਥੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ

514
00:42:08,085 --> 00:42:08,947
ਸਾਰਾ ਦਿਨ

515
00:42:09,040 --> 00:42:12,759
ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ..!

516
00:42:12,975 --> 00:42:18,053
ਮਾਂ, ਪੂਜਾ-ਪਾਠ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ
ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਪੀਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ..?

517
00:42:18,112 --> 00:42:20,432
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ

518
00:42:20,560 --> 00:42:22,378
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ
ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ

519
00:42:22,426 --> 00:42:23,746
ਤਿੰਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅੱਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ

520
00:42:24,360 --> 00:42:25,600
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ..?
- ਹਾਂ

521
00:42:26,080 --> 00:42:26,828
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

522
00:42:28,800 --> 00:42:31,464
ਮੇਰੇ ਪੀਣ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ

523
00:42:31,519 --> 00:42:33,000
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

524
00:42:33,120 --> 00:42:36,799
ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

525
00:42:36,920 --> 00:42:41,138
ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਘਰ ਵੇਚ ਦੇਵਾਂਗਾ

526
00:42:41,307 --> 00:42:45,004
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

527
00:42:46,200 --> 00:42:51,600
ਆਹ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ

528
00:42:51,720 --> 00:42:54,800
ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸ਼ਾਮ ਲਾਲ?

529
00:42:54,920 --> 00:42:58,600
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

530
00:42:58,720 --> 00:42:59,960
ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ?

531
00:43:00,080 --> 00:43:01,655
ਆਓ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

532
00:43:01,682 --> 00:43:04,005
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ
ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ

533
00:43:04,120 --> 00:43:05,759
ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਪੈਸਾ..?

534
00:43:05,967 --> 00:43:09,167
ਮੁਫਤ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

535
00:43:09,263 --> 00:43:12,103
ਹੇ ਸ਼ਮਲਾਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

536
00:43:12,428 --> 00:43:14,533
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

537
00:43:15,861 --> 00:43:18,141
ਕੌਣ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ

538
00:43:18,176 --> 00:43:20,415
ਹਰ ਕੋਈ ਪੋਲੀਮ ਆਵੇਗਾ

539
00:43:20,440 --> 00:43:24,320
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ
ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

540
00:43:24,360 --> 00:43:27,120
ਇਹ ਗੁਲਾਬੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਫਿਰ ਉਹ ਧੰਨ ਹੋ

541
00:43:27,176 --> 00:43:27,936
ਕੀ..?

542
00:43:28,280 --> 00:43:31,988
ਹਾਏ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਦਿਉ

543
00:43:32,280 --> 00:43:35,280
ਮੇਰੀ ਧੀ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

544
00:43:35,400 --> 00:43:36,280
ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ

545
00:43:36,400 --> 00:43:39,440
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

546
00:43:39,959 --> 00:43:42,639
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਲਈ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਚ ਦੇਵਾਂ

547
00:43:42,893 --> 00:43:44,013
ਧੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

548
00:43:44,046 --> 00:43:46,166
ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ

549
00:43:46,400 --> 00:43:48,800
ਇੱਜ਼ਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਿਕਦੀ

550
00:43:49,280 --> 00:43:53,680
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੀ ਸਹੁੰ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ

551
00:43:55,000 --> 00:43:56,280
ਉੱਠਣਾ

552
00:43:56,720 --> 00:43:58,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ?

553
00:43:58,880 --> 00:44:00,720
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ
- ਹੇ ਸ਼ਰਾਬੀ

554
00:44:01,160 --> 00:44:06,040
ਹੇ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

555
00:44:06,160 --> 00:44:08,360
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

556
00:44:20,960 --> 00:44:25,346
ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਦਾ ਆਦਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

557
00:44:28,006 --> 00:44:30,846
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਲਈ

558
00:44:31,120 --> 00:44:35,359
ਇੱਕ ਠੱਗ ਵਜੋਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪੈਸਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ

559
00:44:37,271 --> 00:44:39,715
ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਮੰਗੀ

560
00:44:40,285 --> 00:44:42,964
ਕਿੰਨੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ?

561
00:44:44,481 --> 00:44:49,240
ਜੱਗੂ, ਤੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਮੇਰੀ ਗੱਲ?

562
00:44:49,960 --> 00:44:52,000
ਆਓ, ਦਾਦਾ ਜੀ, ਆਓ!

563
00:44:52,661 --> 00:44:54,579
ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ

564
00:44:54,971 --> 00:44:58,976
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

565
00:44:59,320 --> 00:45:03,600
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਗੁਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ

566
00:45:04,320 --> 00:45:07,040
ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

567
00:45:07,800 --> 00:45:09,167
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

568
00:45:10,279 --> 00:45:13,799
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਾਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ

569
00:45:14,840 --> 00:45:17,080
ਇਸ ਲਈ 10 ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰੋ, ਦਾਦਾ ਜੀ

570
00:45:17,200 --> 00:45:20,800
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿਓ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ

571
00:45:20,920 --> 00:45:23,119
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਾਂ
ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

572
00:45:23,840 --> 00:45:25,400
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚਾਚਾ?

573
00:45:25,520 --> 00:45:28,360
ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੋਚੋ

574
00:45:31,280 --> 00:45:33,920
ਮਹਾਨ ਦਾਦਾ

575
00:45:40,080 --> 00:45:41,319
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

576
00:45:41,440 --> 00:45:45,240
ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਓ
ਮੈਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਹ

577
00:45:47,360 --> 00:45:49,894
ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਿਸ ਨੇ ਸੌਦਾ ਬਚਾਇਆ

578
00:45:49,989 --> 00:45:51,840
ਇਹ ਵਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

579
00:45:51,960 --> 00:45:55,120
ਤੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਆਏ ਹਨ
ਇੱਕ ਗੱਲ ਪੜ੍ਹਨਾ

580
00:45:55,240 --> 00:45:56,720
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦਿਓ..?

581
00:45:56,840 --> 00:45:58,200
ਕੀ?

582
00:45:58,320 --> 00:46:01,320
ਚਲੋ ਇੱਥੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦੇਖੀਏ

583
00:46:01,440 --> 00:46:03,240
ਪਰ ਕਿੱਥੋਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ..?

584
00:46:03,480 --> 00:46:05,400
ਵੈਂਕੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ

585
00:46:05,520 --> 00:46:08,199
ਵਿਚਾਰ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੰਮੀ ਲਈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

586
00:46:09,080 --> 00:46:10,480
ਇਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ

587
00:46:10,800 --> 00:46:14,360
ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੌਨ ਬਣੋ
ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

588
00:46:14,480 --> 00:46:15,679
ਠੀਕ ਹੈ?
- ਚੰਗਾ

589
00:46:16,040 --> 00:46:17,360
ਹੇ ਵੈਂਕੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

590
00:46:28,560 --> 00:46:29,120
ਰੋਕੋ

591
00:46:30,861 --> 00:46:33,366
ਐਕਟਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

592
00:46:33,431 --> 00:46:34,231
ਚੰਗਾ

593
00:46:34,280 --> 00:46:35,960
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸੋ

594
00:46:36,080 --> 00:46:37,080
ਸਰ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

595
00:46:37,200 --> 00:46:40,120
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

596
00:46:40,240 --> 00:46:42,200
ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੰਜ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

597
00:46:42,320 --> 00:46:43,520
ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਮਾਰੋ

598
00:46:55,200 --> 00:46:56,040
ਰੋਕੋ

599
00:47:32,040 --> 00:47:34,320
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਖੇਡਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

600
00:47:38,480 --> 00:47:40,320
ਆ ਭਾਈ ਆ

601
00:47:41,040 --> 00:47:43,120
ਹਾਏ ਮਜਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ..?

602
00:47:43,920 --> 00:47:45,080
ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ?

603
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
ਧੰਨ ਵੀਰ, ਧੰਨ...!

604
00:47:46,680 --> 00:47:47,520
ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਜਾਓ

605
00:47:47,640 --> 00:47:48,359
ਜਾਓ

606
00:47:49,348 --> 00:47:50,428
ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਟਲ ਹੈ

607
00:47:50,640 --> 00:47:52,319
ਹੋਟਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਨਾਮ ਹਨ

608
00:47:52,853 --> 00:47:56,159
ਇਹ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਹੈ
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..!

609
00:47:56,880 --> 00:47:59,320
ਸੂਟ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰੋ

610
00:47:59,440 --> 00:48:01,400
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ

611
00:48:02,000 --> 00:48:03,480
ਜਨਾਬ
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ..?

612
00:48:03,600 --> 00:48:04,640
ਕੌਫੀ

613
00:48:04,800 --> 00:48:07,272
ਕੌਫੀ..? ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ ਭਾਈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ..?

614
00:48:07,319 --> 00:48:08,652
ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਕਾਚ ਲਿਆਓ

615
00:48:08,857 --> 00:48:10,042
ਵੈਂਕੀ ਇਹ ਕੀ ਹੈ..?

616
00:48:10,067 --> 00:48:11,107
ਨਹੀਂ ਭਾਈ..!

617
00:48:11,438 --> 00:48:14,657
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਗਰਟ ਹਨ
ਬੀਬੀ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਗਲਾਸ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ

618
00:48:14,706 --> 00:48:16,000
ਉਹ ਠੱਗਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

619
00:48:16,302 --> 00:48:17,421
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਦਿਓ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

620
00:48:17,446 --> 00:48:20,246
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ Venky
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ

621
00:48:26,080 --> 00:48:28,040
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਾਈ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

622
00:48:28,967 --> 00:48:30,807
ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੁਬਈ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ

623
00:48:30,840 --> 00:48:32,360
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵਪਾਰੀ

624
00:48:32,480 --> 00:48:34,199
ਸ਼੍ਰੀ ਜੈਦੇਵ

625
00:48:35,040 --> 00:48:36,600
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੋਲਣ ਦਾ ਢੰਗ ਵੀ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ

626
00:48:36,720 --> 00:48:37,920
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਹੋ

627
00:48:38,040 --> 00:48:39,114
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ

628
00:48:39,178 --> 00:48:41,162
ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਕੰਨੜ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

629
00:48:41,280 --> 00:48:44,821
ਭਰਾ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਾਰਾ ਵਿਹਾਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ

630
00:48:45,200 --> 00:48:46,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

631
00:48:46,720 --> 00:48:48,712
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦੱਸਾਂ?
ਜੈਦੇਵ ਕਹੋ..?

632
00:48:48,774 --> 00:48:52,333
ਸਾਨੂੰ ਜੱਗੂ ਤੇ ਫਤਿਹ ਮੋਮਾਈ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ

633
00:48:52,600 --> 00:48:54,640
ਹੁਣ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ..!

634
00:48:54,760 --> 00:48:55,709
ਏਦਾਂ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਗਿਆ..?

635
00:48:55,769 --> 00:48:57,095
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੌਦਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ..?

636
00:48:57,397 --> 00:48:59,328
ਹਾਂ..!
- ਸੌਦਾ ਕੀ ਹੈ?

637
00:49:01,400 --> 00:49:04,960
ਯੋਗ
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ

638
00:49:05,400 --> 00:49:08,400
ਆਹ, ਇਸ ਦਾਦੇ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ..?

639
00:49:08,520 --> 00:49:10,640
ਜਦੋਂ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਚਲਾ ਗਿਆ..!

640
00:49:11,159 --> 00:49:12,952
ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

641
00:49:13,200 --> 00:49:13,920
ਇਸ ਵੈਂਕੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

642
00:49:14,040 --> 00:49:16,239
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੰਨ੍ਹੋ
ਜੱਗੂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

643
00:49:16,360 --> 00:49:19,055
ਲਕਸ਼ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਜੱਗੂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਵੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲਿਆਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?

644
00:49:19,160 --> 00:49:22,160
ਆਯੋ ਵੇਂਕੀ ਲਕਸ਼
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਕੁੜੀਆਂ

645
00:49:22,280 --> 00:49:25,600
ਚੰਗੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ

646
00:49:25,720 --> 00:49:29,271
ਚੰਗੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ

647
00:49:29,296 --> 00:49:30,715
ਹਨ

648
00:49:31,406 --> 00:49:32,810
ਕੀ ਕੁੜੀ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ?

649
00:49:33,120 --> 00:49:34,400
ਸੁੰਦਰ
- ਪਰਿਵਾਰ

650
00:49:34,520 --> 00:49:35,719
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪੀੜ੍ਹੀ

651
00:49:35,840 --> 00:49:37,360
ਤਾਂ ਆਓ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ

652
00:49:37,480 --> 00:49:38,960
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ

653
00:49:39,080 --> 00:49:39,880
ਮਹਾਨ

654
00:49:39,912 --> 00:49:41,792
ਤਾਂ ਚਲੋ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਈਏ

655
00:49:42,600 --> 00:49:43,960
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

656
00:49:44,080 --> 00:49:45,000
ਉਸ ਕੁੜੀ ਨਾਲ

657
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
ਉਹ ਤਲਦਾ ਨਹੀਂ ਪਰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ

658
00:49:47,560 --> 00:49:49,920
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ?

659
00:49:50,520 --> 00:49:52,080
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ

660
00:49:52,200 --> 00:49:54,600
ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕਈ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ
ਵੈਸੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

661
00:49:54,920 --> 00:49:56,440
ਉਸਨੂੰ ਜੱਗੂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਓ

662
00:49:56,560 --> 00:49:58,440
ਵਿਆਹ ਠੀਕ ਹੈ

663
00:49:58,600 --> 00:49:59,480
ਮਹਾਨ

664
00:49:59,600 --> 00:50:01,440
ਗੁਰੂ ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਪੱਕਾ ਹੈ

665
00:50:11,520 --> 00:50:13,119
ਹੈਲੋ ਵੈਂਕੀ

666
00:50:13,239 --> 00:50:15,680
ਹੈਲੋ ਗੌਰੀ ਬੈਠੋ

667
00:50:15,800 --> 00:50:19,432
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਉਂ ਵੈਂਕੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ

668
00:50:19,514 --> 00:50:21,594
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ

669
00:50:21,643 --> 00:50:22,483
ਇਹ ਜੈਦੇਵ ਹੈ

670
00:50:22,658 --> 00:50:23,938
ਹੈਲੋ
- ਹੈਲੋ

671
00:50:24,138 --> 00:50:26,297
ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
- ਹਾਂ

672
00:50:26,358 --> 00:50:29,865
ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ
ਗਦਾਕ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਮਿਲਿਆ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੈ

673
00:50:30,074 --> 00:50:32,354
ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ
ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ

674
00:50:32,395 --> 00:50:36,213
ਸਾਡਾ ਜੈਦੇਵ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਲੱਭੋ

675
00:50:36,249 --> 00:50:37,775
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ

676
00:50:37,961 --> 00:50:40,522
ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ

677
00:50:40,562 --> 00:50:43,281
ਦੁਬਈ ਤੋਂ ਗੌਰੀ ਜੈਦੇਵ
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਏ ਹਨ..!

678
00:50:43,482 --> 00:50:44,682
ਇਸ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

679
00:50:45,477 --> 00:50:47,659
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

680
00:50:49,768 --> 00:50:53,112
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਗਾਹਕ
- ਬੀ

681
00:50:54,232 --> 00:50:55,951
ਜੈਦੇਵ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੇਰਾ ਹੈ
ਵੇਰਵੇ ਫਾਈਲ ਦਿਓ

682
00:50:57,020 --> 00:50:58,380
ਵਰਣਨ ਫਾਈਲ

683
00:50:58,883 --> 00:51:02,089
ਗੌਰੀ, ਸਾਡੇ ਜੈਦੇਵ ਦੀ ਡਿਟੇਲ ਖੁਦ ਵਰਤੋ

684
00:51:02,202 --> 00:51:03,085
ਠੀਕ ਹੈ

685
00:51:03,123 --> 00:51:04,362
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ...?

686
00:51:05,040 --> 00:51:08,768
ਕੀ ਮੈਂ...? ਮੈਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਲਾਲੀ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ
- ਲੈਣ-ਦੇਣ

687
00:51:08,815 --> 00:51:11,095
ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ

688
00:51:11,268 --> 00:51:12,253
ਹਾਂ ਹਾਂ

689
00:51:12,287 --> 00:51:13,527
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ

690
00:51:13,552 --> 00:51:17,273
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਪੈਸਾ
ਇਹ ਹੁਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

691
00:51:17,470 --> 00:51:19,375
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ

692
00:51:19,502 --> 00:51:22,325
ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਇਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ

693
00:51:22,352 --> 00:51:23,272
ਆਖ਼ਰੀ ਇੱਛਾ ਕੀ ਹੈ?

694
00:51:23,366 --> 00:51:27,069
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਹਾਂ

695
00:51:27,136 --> 00:51:32,965
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੇਕ ਪਰਿਵਾਰ
ਚੰਗੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣਾ

696
00:51:33,305 --> 00:51:35,860
ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?
ਕੀ ਕੁਝ ਹੈ?

697
00:51:36,186 --> 00:51:39,191
ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ
ਕੰਨੜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

698
00:51:39,323 --> 00:51:40,786
ਭਾਰਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ
ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜ਼ਮੀਨ

699
00:51:40,828 --> 00:51:42,231
ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਨਹੀਂ

700
00:51:42,342 --> 00:51:43,813
ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ

701
00:51:44,098 --> 00:51:45,817
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਫਾਈਲ ਖੁਦ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ

702
00:51:45,915 --> 00:51:46,755
ਠੀਕ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ

703
00:51:55,514 --> 00:51:57,369
ਗੁਰੂ ਇਹ ਗੁਰੂ ਕੀ ਹੈ?

704
00:51:57,448 --> 00:52:00,869
ਸਾਰੇ ਮੁੰਬਈ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ
ਕਈ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ

705
00:52:01,140 --> 00:52:02,834
ਇੱਕ ਵੀ ਕੁੜੀ ਸਾੜ੍ਹੀ ਪਾਈ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

706
00:52:02,868 --> 00:52:05,148
ਬੌਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁੜੀ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

707
00:52:05,173 --> 00:52:06,813
ਗੌਰੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

708
00:52:06,838 --> 00:52:08,358
ਉਹ ਲੱਭੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

709
00:52:11,106 --> 00:52:11,968
ਦੱਸੋ ਗੌਰੀ..!

710
00:52:12,005 --> 00:52:12,896
ਹੈਲੋ ਜੈਦੇਵ

711
00:52:12,984 --> 00:52:16,501
26 ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ

712
00:52:16,629 --> 00:52:17,869
26 ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ?
- ਹਾਂ

713
00:52:17,894 --> 00:52:18,813
ਕੀ ਕਿਹਾ 26 ਕੁੜੀਆਂ?

714
00:52:18,845 --> 00:52:20,805
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

715
00:52:20,989 --> 00:52:26,358
ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਹੀ ਚੁਣਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਨਸਲ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੋਣ

716
00:52:27,200 --> 00:52:28,400
ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹਨ

717
00:52:28,615 --> 00:52:29,935
ਠੀਕ ਹੈ ਆਓ ਦੇਖੀਏ

718
00:52:31,023 --> 00:52:33,206
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸਰ

719
00:52:33,247 --> 00:52:34,687
ਬਹੁਤ ਚਲਾਕ ਜਨਾਬ

720
00:52:34,862 --> 00:52:37,110
ਐਕਟ ਕਰੋ, ਗਾਓ, ਡਾਂਸ ਕਰੋ

721
00:52:37,135 --> 00:52:39,467
ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ
ਸਟੇਟ ਐਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ

722
00:52:39,535 --> 00:52:40,535
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

723
00:52:40,830 --> 00:52:41,903
ਵਿਸਾਖਾ

724
00:52:47,145 --> 00:52:51,725
ਆਉ ਕੁੜੀਏ ਆਪਣਾ ਹੁਨਰ ਦਿਖਾਓ

725
00:52:56,424 --> 00:52:58,624
ਉਹ ਇਕ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ

726
00:52:58,864 --> 00:53:01,344
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

727
00:53:02,102 --> 00:53:03,800
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?

728
00:53:03,855 --> 00:53:04,815
ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?

729
00:53:04,879 --> 00:53:07,154
ਇੱਥੇ ਸੀ

730
00:53:07,179 --> 00:53:09,819
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਉਥੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ

731
00:53:32,867 --> 00:53:34,906
ਨਾਈ ਡਾਂਸ ਦਿਖਾਓ

732
00:53:34,931 --> 00:53:36,651
ਇਹ ਕੋਬਰਾ ਡਾਂਸ ਹੈ

733
00:54:26,021 --> 00:54:31,126
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੌਰੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ
ਉਹ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ

734
00:54:31,163 --> 00:54:33,283
ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ?

735
00:54:33,348 --> 00:54:34,348
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਜੈਦੇਵ

736
00:54:34,373 --> 00:54:37,653
ਵੇਰਵੇ ਮੇਲ ਕਰਨਗੇ
ਲੱਗਦਾ ਸੀ

737
00:54:37,709 --> 00:54:40,909
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ
ਹੈਟੀ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ

738
00:54:41,221 --> 00:54:44,301
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ

739
00:54:45,014 --> 00:54:47,421
ਕੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

740
00:54:47,501 --> 00:54:52,301
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹੋ
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਚੁਣਾਂਗਾ

741
00:54:52,452 --> 00:54:53,412
ਸਹੀ..?

742
00:54:53,675 --> 00:54:54,755
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

743
00:54:55,660 --> 00:55:00,004
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੌਰੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ?
ਪੁਲਿਸ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਆਈ..?

744
00:55:00,316 --> 00:55:02,548
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

745
00:55:02,779 --> 00:55:05,538
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕੀ ਹੋ?
ਬਸ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

746
00:55:06,360 --> 00:55:07,659
ਕੁੜੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ

747
00:55:07,685 --> 00:55:09,404
ਹੇ ਮੇਰੀ ਧੀ, ਉਹ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

748
00:55:09,429 --> 00:55:12,565
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਬੁਲੇਟ ਰਾਜਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਠੱਗ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਗਿਆ ਸੀ

749
00:55:12,590 --> 00:55:15,230
ਇਹ ਉਸ ਦਾ 56ਵਾਂ ਕਤਲ ਹੈ

750
00:55:15,284 --> 00:55:17,923
ਉਹ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਆਵੇਗਾ

751
00:55:17,948 --> 00:55:19,879
ਤੁਸੀਂ 57ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੋ

752
00:55:22,227 --> 00:55:23,786
ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਗਏ?

753
00:55:23,939 --> 00:55:25,499
ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੋਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ

754
00:55:25,659 --> 00:55:27,738
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

755
00:55:27,763 --> 00:55:29,483
ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ

756
00:55:29,756 --> 00:55:32,276
ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ

757
00:55:32,309 --> 00:55:33,109
ਕੀ ਇਹ ਆਮ ਹਨ..?

758
00:55:33,134 --> 00:55:34,158
ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਸੂਚੀ

759
00:55:34,183 --> 00:55:38,191
ਭਾਵ ਕੁੜੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

760
00:55:38,216 --> 00:55:41,176
ਇਹ ਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ

761
00:55:41,292 --> 00:55:43,566
ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ..?

762
00:55:43,591 --> 00:55:46,130
ਆਓ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ

763
00:55:46,155 --> 00:55:47,793
ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

764
00:55:47,830 --> 00:55:49,750
ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਲੈਣ
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ

765
00:55:49,775 --> 00:55:50,618
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ..?

766
00:55:50,643 --> 00:55:52,603
ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੌਰੀ

767
00:55:52,628 --> 00:55:55,347
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ

768
00:55:55,517 --> 00:55:57,037
ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਵੀ ਹੈ

769
00:55:57,117 --> 00:55:59,666
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲੱਭੋ

770
00:55:59,691 --> 00:56:03,610
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ..?
- ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਬੰਦੂਕ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਦੱਖਣੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ

771
00:56:03,635 --> 00:56:06,995
ਬੰਦੂਕ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਖਾਣਾ ਖਾਵਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

772
00:56:07,035 --> 00:56:09,115
ਸਾਨੂੰ ਸਮਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

773
00:56:25,026 --> 00:56:26,266
ਆ ਬੈਠੋ

774
00:56:28,397 --> 00:56:32,050
ਇਹ ਦੁਬਈ ਵਿੱਚ ਲਾੜਾ ਹੈ
ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

775
00:56:34,732 --> 00:56:37,252
ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਥੋੜਾ ਨਿਜੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

776
00:56:39,419 --> 00:56:40,699
ਬੈਠ ਜਾਓ

777
00:56:42,956 --> 00:56:44,606
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

778
00:56:44,697 --> 00:56:47,138
ਹਾਂ, ਹਰ ਐਤਵਾਰ

779
00:56:47,188 --> 00:56:51,068
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਓਗੇ?

780
00:56:51,140 --> 00:56:55,180
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

781
00:56:55,205 --> 00:56:56,165
ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ..?

782
00:57:02,620 --> 00:57:06,699
ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਡਿਨ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਸੋਡਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ?

783
00:57:10,773 --> 00:57:13,653
ਓ, ਬੀਅਰ ਲਈ ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਕੁੜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਸੋਡਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ?

784
00:57:13,925 --> 00:57:15,165
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

785
00:57:15,206 --> 00:57:16,586
ਤੁਸੀਂ ਠੰਡਾ ਦੁੱਧ ਪੀਓ
ਸਿਰਫ਼ ਪੀਂਦਾ ਹੈ

786
00:57:16,880 --> 00:57:18,600
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ..?

787
00:57:19,508 --> 00:57:21,068
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਆਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ?

788
00:57:21,124 --> 00:57:25,684
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ..!

789
00:57:25,797 --> 00:57:27,876
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

790
00:57:27,939 --> 00:57:32,127
ਕਿਉਂਕਿ ਮੰਮੀ-ਡੈਡੀ ਮਜਬੂਰ ਹਨ
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ..!

791
00:57:32,405 --> 00:57:37,290
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

792
00:57:37,620 --> 00:57:40,950
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

793
00:57:41,091 --> 00:57:41,888
ਆਓ

794
00:57:43,859 --> 00:57:45,899
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ? ਸਾਡੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

795
00:57:45,988 --> 00:57:48,810
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਘਰ ਕੁੜੀ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ

796
00:57:49,188 --> 00:57:50,907
ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

797
00:57:50,956 --> 00:57:53,495
ਇਸ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ
ਉਹ ਨਾਮ ਹਨ

798
00:57:54,036 --> 00:57:55,836
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਕੇਵਲ ਖੁਸ਼ੀ ਹੀ ਨਹੀਂ

799
00:57:55,893 --> 00:57:57,999
ਕੁੜੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹੀਦੈ
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ

800
00:57:58,317 --> 00:58:01,853
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸੇਵਾ ਕਰੋ

801
00:58:02,371 --> 00:58:04,091
ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

802
00:58:04,124 --> 00:58:05,704
ਧੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

803
00:58:06,661 --> 00:58:07,540
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

804
00:58:12,364 --> 00:58:15,052
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੀ ਦਿਖਾਈ
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

805
00:58:15,077 --> 00:58:17,562
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ

806
00:58:17,812 --> 00:58:22,252
ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ

807
00:58:22,499 --> 00:58:23,419
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ

808
00:58:23,500 --> 00:58:25,900
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਹੋ
ਸਮਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ

809
00:58:25,925 --> 00:58:27,645
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ?
- ਹਾਂ

810
00:58:27,670 --> 00:58:28,888
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ

811
00:58:30,621 --> 00:58:32,461
ਜੈਦੇਵ
- ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ

812
00:58:33,797 --> 00:58:39,372
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

813
00:58:46,556 --> 00:58:47,755
ਜੈਦੇਵ..!!
- ਬੀ

814
00:58:48,116 --> 00:58:48,876
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

815
00:58:49,045 --> 00:58:52,219
ਗੌਰੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

816
00:58:52,996 --> 00:58:57,186
ਮੇਰੇ ਦਾਦੇ ਨੇ ਆਖਰ ਪੱਤਾ ਕਿਹਾ

817
00:58:57,230 --> 00:58:58,030
ਸੁੰਦਰ

818
00:58:58,055 --> 00:59:00,216
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ

819
00:59:00,975 --> 00:59:02,778
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਾਨ ਹੋ

820
00:59:02,818 --> 00:59:05,882
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਬੱਚੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

821
00:59:06,420 --> 00:59:10,260
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹੋ
ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ

822
00:59:11,180 --> 00:59:12,180
ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ

823
00:59:12,605 --> 00:59:15,405
ਮੇਰਾ ਕਿਰਦਾਰ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ

824
00:59:15,923 --> 00:59:18,283
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ
ਆਰਾਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

825
00:59:18,420 --> 00:59:19,401
ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ

826
00:59:19,426 --> 00:59:22,480
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਂਗਾ

827
00:59:22,829 --> 00:59:24,824
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ
ਜਾਓ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ

828
00:59:24,860 --> 00:59:26,832
ਮੈਂ ਅਲਵਿਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

829
00:59:27,826 --> 00:59:31,049
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ

830
00:59:31,836 --> 00:59:34,263
ਦੇਖੋ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਕੁੜੀ ਵੀ ਹੈ

831
00:59:35,174 --> 00:59:37,702
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਉੱਚਾ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ

832
00:59:38,301 --> 00:59:41,091
ਦੇਖੋ, ਅਰੁ ਵੀ ਹੈ

833
00:59:41,693 --> 00:59:42,813
ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ

834
00:59:42,855 --> 00:59:44,974
ਬੰਦ ਕਰੋ
- ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ

835
00:59:46,013 --> 00:59:48,942
ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਰੋੜ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

836
00:59:49,120 --> 00:59:51,200
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੜੀ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ

837
00:59:51,320 --> 00:59:52,000
ਬਦਕਿਸਮਤੀ

838
00:59:52,756 --> 00:59:54,015
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ

839
00:59:54,566 --> 00:59:57,805
ਰੱਬ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਮੰਗੀਏ

840
00:59:59,006 --> 01:00:01,846
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
- ਭਾਵੁਕ ਨਾ ਹੋਵੋ

841
01:00:02,760 --> 01:00:05,960
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ

842
01:00:06,240 --> 01:00:08,480
ਪੰਜ ਸੌ ਕਰੋੜ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ

843
01:00:08,600 --> 01:00:11,012
ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ

844
01:00:14,845 --> 01:00:15,805
ਰੋਕੋ

845
01:00:16,671 --> 01:00:17,790
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

846
01:00:17,910 --> 01:00:19,590
ਭਾਈ..? ਕੀ ਭਾਈ..?

847
01:00:19,631 --> 01:00:21,431
ਹੇ ਬੱਚੇ

848
01:00:22,270 --> 01:00:23,349
ਬੱਚੇ..?

849
01:00:23,374 --> 01:00:25,449
ਸਲਾਮ ਨਾ ਕਰੋ..?

850
01:00:25,703 --> 01:00:28,463
ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

851
01:00:28,909 --> 01:00:30,669
ਆਓ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ

852
01:00:35,360 --> 01:00:37,170
ਭਾਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

853
01:00:37,215 --> 01:00:41,064
ਹੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਠੱਗ

854
01:00:41,140 --> 01:00:42,940
ਵਾਸੁਲ ਭਾਈ

855
01:00:43,112 --> 01:00:47,032
ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਵੀ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੰਬ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

856
01:00:47,170 --> 01:00:48,570
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ?

857
01:00:49,399 --> 01:00:52,038
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹੋ?

858
01:00:52,840 --> 01:00:56,393
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾਉਂਦਾ

859
01:00:56,840 --> 01:00:59,040
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

860
01:00:59,927 --> 01:01:02,143
ਹਾਏ ਮਜਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ..?

861
01:01:05,360 --> 01:01:08,040
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

862
01:01:20,273 --> 01:01:22,683
ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋ?

863
01:01:22,708 --> 01:01:25,908
ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਹੈ..!

864
01:01:25,976 --> 01:01:28,935
ਬੱਸ ਉਥੇ ਹੀ ਖਲੋ
ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ

865
01:01:28,975 --> 01:01:31,418
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੁਣ ਕਹਿਣਗੇ..?

866
01:01:31,520 --> 01:01:33,520
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ..?

867
01:01:33,808 --> 01:01:36,288
ਹਰੀ ਹਰੀ ਗਣਦੇਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਦਾਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

868
01:01:36,391 --> 01:01:37,791
ਪੰਜਾਹ ਸੌ ਰੁਪਏ ਦਿਓ

869
01:01:37,880 --> 01:01:40,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

870
01:01:41,945 --> 01:01:44,624
ਦੀ ਬਜਾਏ 500 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ
500 ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ..!

871
01:01:44,697 --> 01:01:49,137
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜ ਸੌ ਕਰੋੜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ..?

872
01:01:49,600 --> 01:01:53,319
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਏ ਸੀ
ਅਤੇ ਪੰਜ ਸੌ ਕਰੋੜ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ

873
01:01:53,384 --> 01:01:54,664
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

874
01:01:54,935 --> 01:01:56,175
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

875
01:01:56,200 --> 01:01:58,960
ਮੇਰੇ ਲਈ...?  ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਵਾਂਗਾ

876
01:01:59,080 --> 01:02:01,680
ਮਤਲਬ ਬਲਾਕ

877
01:02:01,840 --> 01:02:03,173
ਬਲਾਕ..?
- ਹਾਂ

878
01:02:05,970 --> 01:02:10,261
ਅਧਿਆਪਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਹਾਨ ਹੈ
ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹੈ

879
01:02:10,473 --> 01:02:12,309
ਮਹਾਨ, ਮਹਾਨ

880
01:02:12,334 --> 01:02:14,094
ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ

881
01:02:14,200 --> 01:02:19,359
ਹੇ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਓ
ਨਾ ਮਾਰੋ, ਚੁੱਪ ਕਰੋ

882
01:02:20,240 --> 01:02:22,439
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

883
01:02:22,496 --> 01:02:27,087
ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਹੈਦਰਾਬਾਦ
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਬਮਰੇ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ

884
01:02:27,504 --> 01:02:30,304
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ
ਡੈਨ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿਚ ਹੈ

885
01:02:30,600 --> 01:02:32,880
ਓ, ਬੰਗਲੌਰ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਹੈ..?

886
01:02:33,000 --> 01:02:37,280
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਨਦੀਨ ਦੀ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ

887
01:02:37,400 --> 01:02:40,520
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਆਓ

888
01:02:40,647 --> 01:02:44,112
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੀ
ਅੱਗੇ ਕਿਵੇਂ ਆਉਣਾ ਹੈ..?

889
01:02:44,407 --> 01:02:46,414
ਉਨ੍ਹਾਂ ਠੱਗਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬੇਕਾਰ ਹੈ

890
01:02:46,840 --> 01:02:51,960
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਦਿਓਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ..?
ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਦੇਵੇ...!!!!

891
01:02:52,063 --> 01:02:56,063
ਜੱਗੂ ਦਾਦਤ ਬਿਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੈਦੇਵ ਕੌਣ ਹੈ..?

892
01:02:56,280 --> 01:02:57,360
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ

893
01:02:57,480 --> 01:02:58,800
ਹੇ

894
01:03:00,240 --> 01:03:01,080
ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?

895
01:03:01,200 --> 01:03:02,359
ਇਸ ਨੂੰ ਭਰੋ

896
01:03:02,448 --> 01:03:05,128
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ

897
01:03:06,200 --> 01:03:09,600
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੰਬੂ ਲਿਆਓ

898
01:03:09,720 --> 01:03:10,940
ਨਿੰਬੂ?
- ਹਾਂ

899
01:03:10,973 --> 01:03:12,053
ਮੈਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਬੌਸ

900
01:03:14,560 --> 01:03:18,520
ਗੁਰੂ, ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੂੜ ਹੈ
ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ

901
01:03:18,736 --> 01:03:22,056
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

902
01:03:22,120 --> 01:03:24,359
ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਦੁੱਧ
ਇੱਕ ਪੀਣ ਲਈ ਲਿਆਓ

903
01:03:24,480 --> 01:03:26,240
ਸਾਡਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

904
01:03:26,360 --> 01:03:28,160
ਜੱਗੂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?

905
01:03:28,440 --> 01:03:32,120
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚਾਂਗੇ

906
01:03:32,240 --> 01:03:33,741
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

907
01:03:36,040 --> 01:03:38,320
ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ

908
01:03:39,998 --> 01:03:42,851
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ, ਦਾਦਾ ਜੀ?

909
01:03:42,983 --> 01:03:47,002
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ
ਮੈਂ ਵੀ ਹਰ ਵਾਰ ਆਇਆ

910
01:03:47,566 --> 01:03:50,360
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਆਏ ਸਨ

911
01:03:50,480 --> 01:03:53,480
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਗਏ..?

912
01:03:53,960 --> 01:03:55,440
ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ

913
01:03:55,560 --> 01:03:57,880
ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਹਨ

914
01:03:58,120 --> 01:03:59,279
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹੋ?
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

915
01:03:59,400 --> 01:04:03,803
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਆਮ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

916
01:04:05,200 --> 01:04:07,480
ਤੇਰਾ ਮਤਲਬ ਮੈਂ ਵੀ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਗਿਆ ਸੀ

917
01:04:07,600 --> 01:04:09,440
ਖਿਲਾਫ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ

918
01:04:09,720 --> 01:04:11,319
ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਜਾਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

919
01:04:11,440 --> 01:04:15,240
ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਭੇਜੋ

920
01:04:21,868 --> 01:04:22,655
ਮੈਨੂੰ ਗੌਰੀ ਦੱਸੋ

921
01:04:22,680 --> 01:04:25,240
ਮੈਂ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

922
01:04:25,360 --> 01:04:27,520
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝਗੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਦੇ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਆ ਗਏ

923
01:04:27,640 --> 01:04:28,400
ਵੀ ਆ

924
01:04:28,450 --> 01:04:30,609
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

925
01:04:30,960 --> 01:04:32,280
ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?

926
01:04:32,480 --> 01:04:34,160
ਆ ਜਾਵੇਗਾ
- ਠੀਕ ਹੈ ਫਿਰ, ਧੰਨਵਾਦ

927
01:04:36,025 --> 01:04:36,880
ਹੇ ਆਦਮੀ

928
01:04:37,000 --> 01:04:41,024
ਚੰਗੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ
ਬੰਗਲੌਰ ਤੋਂ ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਪੁਣੇ ਆਏ

929
01:04:41,520 --> 01:04:43,480
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ

930
01:04:43,600 --> 01:04:45,902
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ?

931
01:04:45,934 --> 01:04:48,134
ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ

932
01:04:48,175 --> 01:04:49,655
ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

933
01:04:49,680 --> 01:04:50,359
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ

934
01:04:51,920 --> 01:04:53,387
ਹੁਣ ਦੱਸੋ..?

935
01:04:54,040 --> 01:04:54,920
ਦਾਦਾ
- ਦਾਦਾ ਜੀ ਆਇਆ ਹੈ?

936
01:04:55,040 --> 01:04:56,000
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ

937
01:04:56,760 --> 01:05:01,249
ਹੇ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

938
01:05:01,274 --> 01:05:02,873
ਅਸੀਂ ਬਥਰਾਮ ਜਾਵਾਂਗੇ

939
01:05:03,376 --> 01:05:04,376
ਜੱਗੂ

940
01:05:07,680 --> 01:05:10,279
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ

941
01:05:10,400 --> 01:05:13,800
ਤੂੰ ਚੰਨ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੈਂ

942
01:05:13,920 --> 01:05:16,120
ਮਨ ਤੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

943
01:05:16,520 --> 01:05:18,720
ਉਸ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਰਗੀ ਹੈ

944
01:05:19,120 --> 01:05:22,556
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫੁੱਲ ਖਿੜ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

945
01:05:28,408 --> 01:05:31,390
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹਨ
ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ

946
01:05:32,400 --> 01:05:34,240
ਉਹ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਹੈ
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬਣੋ

947
01:05:36,440 --> 01:05:38,840
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ

948
01:05:38,951 --> 01:05:41,831
ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

949
01:05:46,080 --> 01:05:48,240
ਮੇਰੇ ਵਾਅਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਮਹੀਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
- ਠੀਕ ਹੈ

950
01:06:00,240 --> 01:06:01,520
ਜੈਦੇਵ

951
01:06:06,920 --> 01:06:07,648
ਹੈਲੋ

952
01:06:15,640 --> 01:06:19,040
ਜੈਦੇਵ................... ਜੈਦੇਵ................

953
01:06:20,153 --> 01:06:23,913
ਹੈਲੋ ਜੈਦੇਵ.... ਹੈਲੋ...................ਜੈਦੇਵ

954
01:06:24,920 --> 01:06:26,880
ਅਚਾਨਕ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ..?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ

955
01:06:27,400 --> 01:06:29,240
ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

956
01:06:29,440 --> 01:06:30,125
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

957
01:06:30,163 --> 01:06:32,546
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ?

958
01:06:32,605 --> 01:06:35,794
ਜਾਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਸੋਹਣਾ ਹੈ
ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ

959
01:06:35,952 --> 01:06:38,992
ਇਸ ਵਿਆਹ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਰਵਾਇਤੀ ਕੱਪੜੇ ਹੀ ਪਹਿਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

960
01:06:39,200 --> 01:06:42,600
ਦੇਖੋ, ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ
ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ

961
01:06:42,720 --> 01:06:44,000
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

962
01:06:44,401 --> 01:06:45,758
ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ

963
01:06:45,800 --> 01:06:48,000
ਮੈਡਮ ਅਜੇ ਵੀ ਡੀਜੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਬੰਦਾ ਨਾ ਆਇਆ..!!

964
01:06:51,080 --> 01:06:52,960
ਕਿਉਂ ਗੌਰੀ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ..?

965
01:06:53,160 --> 01:06:55,839
ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਡੀ.ਜੇ
ਕਰਨ ਕੀਨੋ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

966
01:06:55,864 --> 01:06:57,744
ਇਹ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

967
01:06:57,817 --> 01:06:59,137
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

968
01:06:59,360 --> 01:07:01,960
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਸ
ਤੁਸੀਂ ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

969
01:07:02,334 --> 01:07:03,694
ਮਾਸ ਡੀਜੇ..?
- ਹਾਂ

970
01:10:43,706 --> 01:10:45,066
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਜੈਦੇਵ

971
01:10:45,162 --> 01:10:47,122
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਆਏ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਗੜ ਜਾਵੇਗਾ

972
01:10:47,179 --> 01:10:48,859
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ

973
01:10:48,987 --> 01:10:51,707
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਗੌਰੀ, ਮੈਂ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ
ਬਸ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ

974
01:10:52,009 --> 01:10:53,869
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?
- ਹਾਂ

975
01:10:54,027 --> 01:10:56,227
ਕੌਣ..? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?

976
01:10:56,860 --> 01:10:57,580
ਨਹੀਂ

977
01:10:58,323 --> 01:11:01,002
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ..!

978
01:11:01,614 --> 01:11:02,875
ਕੀ ਉਹ ਕੁੜੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ?

979
01:11:02,947 --> 01:11:05,907
ਹੇ ਜੈਦੇਵ, ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?
ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ..?

980
01:11:06,043 --> 01:11:08,603
ਗੌਰੀ, ਮੈਂ ਵੀ ਉਹੀ ਸੋਚਿਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ

981
01:11:08,940 --> 01:11:11,060
ਮੈਨੂੰ ਤੀਹ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕੋ

982
01:11:11,180 --> 01:11:12,220
ਓਹ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ

983
01:11:17,869 --> 01:11:18,869
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਦਿਓ

984
01:11:21,050 --> 01:11:22,930
ਇੱਥੇ ਸਰ
- ਧੰਨਵਾਦ

985
01:11:45,015 --> 01:11:49,142
ਮਹਿੰਦੀ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਡੋਲਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

986
01:11:49,420 --> 01:11:54,420
ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੈਨੂੰ ਲੈਣ ਆਵੇਗਾ ਸੋਹਣਾ..!!

987
01:11:54,653 --> 01:11:57,148
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ..?

988
01:11:59,020 --> 01:12:03,660
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹੈ

989
01:12:04,874 --> 01:12:06,847
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ

990
01:12:07,732 --> 01:12:10,317
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਂਦਰਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

991
01:12:10,352 --> 01:12:12,730
ਉਸ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ

992
01:12:13,797 --> 01:12:15,717
ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਈ

993
01:12:16,140 --> 01:12:19,180
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ

994
01:12:19,835 --> 01:12:22,115
ਫਿਰ ਡਾਂਸ ਕਲਾਸ ਵਿਚ

995
01:12:22,560 --> 01:12:24,880
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਨੱਚਣ ਲੱਗ ਪਿਆ

996
01:12:26,004 --> 01:12:27,884
ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ

997
01:12:28,452 --> 01:12:29,996
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

998
01:12:30,091 --> 01:12:32,813
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਏ

999
01:12:33,218 --> 01:12:35,937
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ

1000
01:12:36,420 --> 01:12:42,540
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1001
01:12:42,860 --> 01:12:47,260
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਿਆ

1002
01:12:48,667 --> 01:12:52,319
ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ

1003
01:12:52,878 --> 01:12:54,008
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਗੌਰੀ

1004
01:12:54,276 --> 01:12:56,953
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ

1005
01:12:57,502 --> 01:13:00,279
ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਕਹੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

1006
01:13:02,915 --> 01:13:04,315
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ

1007
01:13:29,476 --> 01:13:30,396
ਜੈਦੇਵ

1008
01:13:37,501 --> 01:13:39,939
ਇਨ੍ਹਾਂ ਠੱਗਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ

1009
01:13:40,060 --> 01:13:42,900
ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਆਇਆ

1010
01:13:44,052 --> 01:13:47,892
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਗੌਰੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹਨ

1011
01:13:48,180 --> 01:13:51,801
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋ
ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

1012
01:13:51,826 --> 01:13:54,780
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ

1013
01:13:55,137 --> 01:13:59,117
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਬੰਧਤ ਸੀ

1014
01:14:00,123 --> 01:14:01,123
ਗੌਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ

1015
01:14:01,698 --> 01:14:07,987
ਸਿੰਹਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
~~☯| ਤਰਿੰਦੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ |☯~~

1016
01:14:11,620 --> 01:14:14,859
ਮੈਂ ਦਸ ਤੱਕ ਗਿਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ

1017
01:14:16,260 --> 01:14:17,459
ਇੱਕ

1018
01:14:18,060 --> 01:14:20,260
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਦਿਨ ਖਤਮ ਕਰੋ

1019
01:14:20,380 --> 01:14:23,020
ਇਹ ਦੋ ਹੈ
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ

1020
01:14:23,140 --> 01:14:23,940
ਇਹ ਤਿੰਨ ਹੈ
- ਜੈਦੇਵ

1021
01:14:24,060 --> 01:14:24,660
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

1022
01:14:24,980 --> 01:14:26,060
ਜੈਦੇਵ
- ਇਹ ਚਾਰ ਹੈ

1023
01:14:26,300 --> 01:14:27,700
ਜੈਦੇਵ
- ਇਹ ਪੰਜ ਹੈ

1024
01:14:27,900 --> 01:14:30,260
ਜੈਦੇਵ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ
- ਇਹ ਛੇ ਹੈ

1025
01:14:34,860 --> 01:14:36,260
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੜਕ

1026
01:14:41,088 --> 01:14:47,955
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

1027
01:14:59,820 --> 01:15:00,859
ਛੱਡ ਦਿਓ

1028
01:15:07,380 --> 01:15:08,820
ਅੱਜ ਆਈ

1029
01:15:14,782 --> 01:15:16,422
ਵਾਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ

1030
01:15:21,380 --> 01:15:23,420
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਰ

1031
01:15:39,100 --> 01:15:41,020
ਗੌਰੀ ਪਿਆਰੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ

1032
01:15:41,180 --> 01:15:44,820
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈ

1033
01:15:45,020 --> 01:15:46,420
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ

1034
01:16:03,852 --> 01:16:05,052
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

1035
01:16:12,820 --> 01:16:14,820
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਲੜਾਂਗਾ

1036
01:16:24,820 --> 01:16:25,780
ਹੇ ਲੋਕ

1037
01:16:43,820 --> 01:16:47,419
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

1038
01:16:52,860 --> 01:16:54,540
ਮੈਂ ਸੁਭਾਸ਼ ਦਾ ਭਰਾ ਹਾਂ

1039
01:16:58,420 --> 01:17:00,500
ਸੁਭਾਸ਼ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਲਾਰਡ ਹਨ

1040
01:17:02,509 --> 01:17:05,189
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ, ਮੂਲੂ
ਬੰਬਈ ਹਿੱਲ ਰਹੀ ਹੈ

1041
01:17:08,900 --> 01:17:09,820
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

1042
01:17:09,940 --> 01:17:12,580
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

1043
01:17:12,787 --> 01:17:16,987
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਛੂਹ ਲੈ, ਸੁਭਾਸ਼
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ੇਗਾ

1044
01:17:22,020 --> 01:17:22,860
ਹੈਲੋ

1045
01:17:23,228 --> 01:17:25,707
ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੁੱਟਿਆ

1046
01:17:26,020 --> 01:17:26,700
ਕੀ?

1047
01:17:27,060 --> 01:17:29,459
ਉਹ ਪੁਣੇ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1048
01:17:46,486 --> 01:17:48,113
ਬੌਸ
- ਅੱਗੇ ਵਧੋ

1049
01:17:51,620 --> 01:17:53,140
ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?

1050
01:17:53,260 --> 01:17:54,438
ਇੱਕ ਬੰਦਾ..!

1051
01:17:54,788 --> 01:17:57,724
ਬਸ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ

1052
01:18:01,020 --> 01:18:02,113
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1053
01:18:05,290 --> 01:18:07,314
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਵੇਖਿਆ?
- ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ, ਭਾਈ..!

1054
01:18:07,909 --> 01:18:08,909
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

1055
01:18:12,180 --> 01:18:13,260
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਜੈਦੇਵ..!!

1056
01:18:13,531 --> 01:18:14,611
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

1057
01:18:15,523 --> 01:18:18,043
ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ

1058
01:18:18,330 --> 01:18:20,770
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਫੀ ਪੀਣ ਲਈ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1059
01:18:20,969 --> 01:18:22,360
ਹਾਂ, ਬੈਠੋ

1060
01:18:25,620 --> 01:18:30,020
ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁਰਝਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

1061
01:18:30,140 --> 01:18:30,900
ਸੱਚ ਹੈ

1062
01:18:31,611 --> 01:18:33,651
ਪਿਆਰ ਵੱਡਾ ਹੈ
ਇਹ ਜਾਦੂ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ ..?

1063
01:18:33,683 --> 01:18:36,002
ਉਹ ਕੁੜੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?

1064
01:18:36,115 --> 01:18:37,475
ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ

1065
01:18:37,500 --> 01:18:40,460
ਹਰ ਕੁੜੀ ਜੋ ਵਿਆਹ ਲਈ ਆਈ ਸੀ
ਉਸ ਨੇ ਸੋਹਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ

1066
01:18:40,873 --> 01:18:43,433
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਕੌਣ ਸੀ?

1067
01:18:44,730 --> 01:18:48,167
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

1068
01:18:48,260 --> 01:18:50,740
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1069
01:18:50,859 --> 01:18:52,019
ਕੀ ਰਾਜ਼ ਹੈ?

1070
01:18:52,179 --> 01:18:54,792
ਗੌਰੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ

1071
01:18:55,714 --> 01:19:00,380
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬੋਲੇ
ਉਸ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ

1072
01:19:01,084 --> 01:19:04,867
ਉਹ ਸੰਪੂਰਨ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ

1073
01:19:05,034 --> 01:19:07,714
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

1074
01:19:08,570 --> 01:19:10,490
ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਡਰ ਗਿਆ

1075
01:19:10,515 --> 01:19:12,732
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਸੀ? ਇਹ ਕਰੋ

1076
01:19:12,834 --> 01:19:15,434
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕੁੜੀ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰੋ

1077
01:19:15,673 --> 01:19:16,313
ਤੁਹਾਨੂੰ

1078
01:19:16,362 --> 01:19:19,015
ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਵਰਗੀ ਸੋਹਣੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ..?

1079
01:19:19,980 --> 01:19:20,980
ਸੁੰਦਰ

1080
01:19:21,234 --> 01:19:22,594
ਫਿਰ ਸੁਝਾਅ

1081
01:19:27,940 --> 01:19:28,780
ਮੈਂ ਹਾਂ

1082
01:19:30,236 --> 01:19:31,382
ਮੈਂ ਹਾਂ

1083
01:19:33,340 --> 01:19:34,380
i

1084
01:19:36,020 --> 01:19:38,922
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਸਮਾਂ ਇਵੇਂ ਹੀ ਲੰਘ ਜਾਵੇ

1085
01:19:38,947 --> 01:19:42,533
ਉਹ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ

1086
01:19:42,593 --> 01:19:43,889
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ

1087
01:19:44,100 --> 01:19:46,785
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ?

1088
01:19:47,404 --> 01:19:51,564
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਹੁਣ ਕੋਚ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

1089
01:19:51,842 --> 01:19:54,126
ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ

1090
01:19:54,165 --> 01:19:56,834
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ

1091
01:19:56,922 --> 01:19:59,882
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਤੁਸੀਂ
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1092
01:20:00,700 --> 01:20:01,734
ਠੀਕ ਹੈ ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

1093
01:20:05,780 --> 01:20:08,980
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਜੈਦੇਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ

1094
01:20:09,300 --> 01:20:10,380
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਓ

1095
01:24:11,000 --> 01:24:11,640
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸਰ

1096
01:24:11,840 --> 01:24:14,159
ਜੈਦੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਬਥਰਾਮ ਜਾਵਾਂਗਾ

1097
01:24:14,280 --> 01:24:16,365
ਠੀਕ ਹੈ!! ਪੂਰੀ ਹਿੱਟ

1098
01:24:46,800 --> 01:24:47,560
ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ?

1099
01:24:49,600 --> 01:24:51,520
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ, ਆਓ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ

1100
01:25:58,388 --> 01:25:59,908
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

1101
01:26:00,020 --> 01:26:02,020
ਮੁੰਬਈ ਕੰਨੜ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠੀਆ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ

1102
01:26:02,140 --> 01:26:04,740
ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਏ

1103
01:26:04,860 --> 01:26:06,802
ਸਾਡੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ

1104
01:26:06,827 --> 01:26:11,961
ਸ਼੍ਰੀ ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਨਾਇਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ

1105
01:26:14,203 --> 01:26:17,829
ਸਾਡੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਵੱਸ ਗਏ ਹਨ

1106
01:26:19,163 --> 01:26:22,545
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ

1107
01:26:22,608 --> 01:26:24,900
ਕਿਸੇ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ

1108
01:26:25,020 --> 01:26:28,420
ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ

1109
01:26:29,459 --> 01:26:31,893
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ

1110
01:26:32,180 --> 01:26:36,020
ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

1111
01:26:36,140 --> 01:26:41,100
ਉਹ ਸਾਡੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ
ਸ੍ਰੀ ਉਦੈ ਨਾਇਕਰ

1112
01:26:41,370 --> 01:26:43,844
ਉਸ ਕੋਲ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਯੂਨੀਅਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹਾਂ

1113
01:26:44,380 --> 01:26:47,340
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

1114
01:26:48,718 --> 01:26:52,193
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਦੈ ਨਾਇਕਰ
ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸਟੇਜ ’ਤੇ ਆਏ

1115
01:26:53,074 --> 01:26:55,788
ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ

1116
01:26:55,874 --> 01:26:56,660
ਆਓ

1117
01:27:01,170 --> 01:27:03,500
ਹੈਲੋ ਪੰਡਿਤ
- ਸ੍ਰੀ ਉਦੈ ਨਾਇਕਰ

1118
01:27:05,106 --> 01:27:10,124
ਮੈਂ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਹਾਂ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਅਤੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ

1119
01:27:10,300 --> 01:27:12,411
ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

1120
01:27:13,491 --> 01:27:16,100
ਪਰ ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼
ਇਹ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ

1121
01:27:17,260 --> 01:27:22,328
ਮੈਂ ਆਸ਼ਰਿਆ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਫਲੈਟ
ਇੱਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਨਾ

1122
01:27:22,455 --> 01:27:25,751
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਹੱਲ ਹੈ
ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

1123
01:27:25,776 --> 01:27:28,576
ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਐਕੁਆਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

1124
01:27:28,708 --> 01:27:34,779
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਰ
ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ

1125
01:27:51,251 --> 01:27:53,211
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ?

1126
01:27:53,466 --> 01:27:56,426
ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

1127
01:27:56,620 --> 01:27:58,140
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1128
01:27:58,260 --> 01:28:01,180
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਜੈਦੇਵ ਹੈ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ

1129
01:28:01,672 --> 01:28:04,315
ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਸੁਣੋ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ

1130
01:28:04,529 --> 01:28:07,808
ਇਹ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਵਸੀਅਤ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਈ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ

1131
01:28:08,546 --> 01:28:09,706
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਧੀ

1132
01:28:10,032 --> 01:28:11,913
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ

1133
01:28:11,960 --> 01:28:14,833
ਉਸਦੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੇ ਆਖਰੀ
ਇੱਛਾ ਵੀ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ

1134
01:28:15,802 --> 01:28:18,322
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋ
ਇਹ ਕਦੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ?

1135
01:28:19,850 --> 01:28:20,930
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਤਾ?

1136
01:28:21,027 --> 01:28:22,987
ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੀ ਕਸੂਰ..!

1137
01:28:23,075 --> 01:28:27,075
ਰਹੋ, ਪਿਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ

1138
01:28:27,100 --> 01:28:31,421
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਆਈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ

1139
01:28:32,475 --> 01:28:35,061
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ..!

1140
01:28:43,645 --> 01:28:45,083
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1141
01:28:54,120 --> 01:28:55,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੈਦੇਵ ਹੋ?

1142
01:28:57,098 --> 01:29:00,058
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

1143
01:29:00,194 --> 01:29:00,994
ਜਾਓ ਜਾਓ

1144
01:29:01,194 --> 01:29:02,794
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1145
01:29:05,497 --> 01:29:06,507
ਹੈਲੋ

1146
01:29:09,572 --> 01:29:11,505
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੈਦੇਵ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ

1147
01:29:12,938 --> 01:29:14,204
ਕੀ ਤੁਸੀਂ..?
- ਨਹੀਂ

1148
01:29:15,050 --> 01:29:17,730
ਹੇ ਵੀਰ ਤੁਸੀਂ..?

1149
01:29:17,755 --> 01:29:18,995
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1150
01:29:19,226 --> 01:29:22,666
ਕਮਲੀ ਸੰਪਾਦਕ ਕਮਲੀ

1151
01:29:22,754 --> 01:29:24,074
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

1152
01:29:25,610 --> 01:29:27,201
ਇਹ ਇੱਕ ਹਵਾ ਹੈ

1153
01:29:27,715 --> 01:29:32,924
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

1154
01:29:33,094 --> 01:29:36,810
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨੂੰਹ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹਾਂ

1155
01:29:36,941 --> 01:29:39,858
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

1156
01:29:40,723 --> 01:29:43,683
ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

1157
01:29:44,100 --> 01:29:46,696
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1158
01:29:46,721 --> 01:29:49,236
ਮੁੰਨੀ ਅਰਾਇਆ ਦਾ ਨਾਂ ਜੈਦੇਵ ਹੈ

1159
01:29:49,658 --> 01:29:50,658
ਜੈਦੇਵ

1160
01:29:54,950 --> 01:29:57,230
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ

1161
01:29:58,704 --> 01:30:00,511
ਕਿੰਨਾ ਆਕਰਸ਼ਕ..?

1162
01:30:00,562 --> 01:30:01,522
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ..?

1163
01:30:01,547 --> 01:30:03,347
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ

1164
01:30:38,591 --> 01:30:40,518
ਹਾਏ ਹਾਏ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1165
01:30:40,740 --> 01:30:43,478
ਉਹ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ****** ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਗਿਆ
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਾਹਰ ਆਇਆ

1166
01:30:43,503 --> 01:30:46,121
ਉਸ ਕੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ

1167
01:30:46,146 --> 01:30:47,266
ਕੀ ਤੁਸੀਂ..?
- ਹਾਂ

1168
01:30:47,660 --> 01:30:48,860
ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਪ ਬੰਦ ਕਰੋ

1169
01:30:52,620 --> 01:30:54,180
ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ

1170
01:30:54,430 --> 01:30:55,510
ਕੀ ਹੋਇਆ

1171
01:30:56,144 --> 01:31:00,268
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਧਿਆਪਕ?
ਉਹ ਆਏ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ

1172
01:31:00,293 --> 01:31:01,933
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ

1173
01:31:02,006 --> 01:31:04,806
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ

1174
01:31:05,046 --> 01:31:07,329
ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ

1175
01:31:07,354 --> 01:31:09,034
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਲੱਭੋਗੇ?

1176
01:31:15,069 --> 01:31:17,269
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲੱਭੀ

1177
01:31:17,673 --> 01:31:18,696
ਤੈਨੂੰ ਕੁੜੀ ਕੀ ਮਿਲੀ..!!

1178
01:31:18,728 --> 01:31:20,419
WHO..? ਕਿੱਥੇ..? ਕਿਸਦਾ..?

1179
01:31:20,470 --> 01:31:21,789
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕੁੜੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1180
01:31:21,962 --> 01:31:22,660
ਹਮ

1181
01:31:24,941 --> 01:31:26,461
ਹਾਏ ਸਾਡੀ ਗੌਰੀ ਨੀ..!!

1182
01:31:26,486 --> 01:31:29,056
ਕੀ ਗੁਰੂ ਗਉੜੀ ਵਿਚ ਉਹ ਗੁਣ ਹਨ?

1183
01:31:29,438 --> 01:31:30,305
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

1184
01:31:31,540 --> 01:31:33,583
ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਚਮਚਾ ਹੈ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ

1185
01:31:33,734 --> 01:31:35,174
ਗੁਰੂ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕਿਵੇਂ ਖਿਆਲ ਆਇਆ?

1186
01:31:35,239 --> 01:31:37,039
ਉਹੀ ਬੰਦਾ ਜੋ ਵਿਆਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1187
01:31:37,245 --> 01:31:39,889
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸੀ ਸੀ..?

1188
01:31:41,551 --> 01:31:42,551
ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ

1189
01:31:43,821 --> 01:31:45,901
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸ

1190
01:31:45,926 --> 01:31:47,766
ਹੁਣੇ ਖਲੋ ਜਾ, ਉਸਨੇ ਸਾਫ਼ ਕਿਹਾ

1191
01:31:47,815 --> 01:31:52,245
ਅਧਿਆਪਕ, ਇਸ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ
ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਠੀਕ ਹੈ

1192
01:31:57,302 --> 01:32:00,918
ਮਜਨੂੰ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਮੁੱਢੋਂ ਹੀ ਜਾਣ ਲਵੇਗਾ

1193
01:32:01,252 --> 01:32:02,552
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ

1194
01:32:03,425 --> 01:32:05,862
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ

1195
01:32:09,605 --> 01:32:12,565
ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਕਮਲੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ

1196
01:32:12,599 --> 01:32:14,328
ਮੈਂ ਖਤਮ ਕਰ ਕੇ ਛੱਡਾਂਗਾ

1197
01:32:14,353 --> 01:32:16,752
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖਾਂਗਾ

1198
01:32:16,782 --> 01:32:18,182
ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

1199
01:32:19,537 --> 01:32:21,105
ਬੇਕਾਰ

1200
01:32:21,216 --> 01:32:23,256
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?

1201
01:32:23,281 --> 01:32:24,344
ਇਸ ਲਈ ਵਿਅਸਤ

1202
01:32:24,369 --> 01:32:27,058
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਦੱਸੋ

1203
01:32:27,723 --> 01:32:28,906
ਜਿੰਦਾਬਾਦ ਪੁੱਤਰ

1204
01:32:29,143 --> 01:32:30,865
ਤੁਹਾਡਾ ਠੱਗ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੈ..?

1205
01:32:30,980 --> 01:32:32,191
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਂ..!

1206
01:32:32,414 --> 01:32:34,014
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

1207
01:32:34,070 --> 01:32:35,342
ਉਹ ਮਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਠੱਗ ਹੋਵੇ

1208
01:32:35,367 --> 01:32:36,806
ਕੀ ਇਹੀ ਹੋਇਆ?

1209
01:32:36,871 --> 01:32:39,234
ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

1210
01:32:39,259 --> 01:32:43,465
ਆਉ, ਉੱਥੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸੁਣੋ
ਕੀ ਇਹ ਹੋਇਆ?

1211
01:32:43,490 --> 01:32:43,969
ਓ ਮੰਮੀ

1212
01:32:43,994 --> 01:32:47,801
ਜੱਗੂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
ਤਿੰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ

1213
01:32:47,826 --> 01:32:49,106
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

1214
01:32:49,166 --> 01:32:50,182
ਚਾਕੂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਬੰਦੂਕਾਂ

1215
01:32:50,380 --> 01:32:52,008
ਅਗਲੀ ਫਲਾਈਟ ਜਲਦੀ ਕਰੋ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ

1216
01:32:52,033 --> 01:32:54,113
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

1217
01:32:54,190 --> 01:32:56,230
ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੀ ਹੈ ਪੁੱਤਰ?
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮੰਜੇ ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ..?

1218
01:32:56,359 --> 01:32:58,638
ਇਸਨੂੰ ਉਤਾਰੋ
- ਮੰਮੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ

1219
01:32:59,191 --> 01:33:00,630
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਡੌਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

1220
01:33:00,680 --> 01:33:03,000
ਆਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਡੌਨ ਦਿਖਾਵਾਂ

1221
01:33:03,580 --> 01:33:04,540
ਜਾਓ

1222
01:33:16,460 --> 01:33:18,306
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1223
01:33:18,500 --> 01:33:20,140
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੌਨ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

1224
01:33:20,172 --> 01:33:21,381
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਕਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

1225
01:33:21,766 --> 01:33:23,046
ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

1226
01:33:25,855 --> 01:33:28,335
ਦੇਖੋ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ..
- ਮੰਮੀ

1227
01:33:28,623 --> 01:33:30,243
ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ

1228
01:33:30,268 --> 01:33:31,348
ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ

1229
01:33:31,373 --> 01:33:33,427
ਵੈਂਕੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਰਾ ਵਿਖਾਇਆ

1230
01:33:33,500 --> 01:33:35,182
ਬੇਟਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
- ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ

1231
01:33:37,630 --> 01:33:42,147
ਗੁਰੂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਕੁਝ ਕਰੋ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਗੌਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰੋ

1232
01:33:47,749 --> 01:33:50,149
ਹੇ, ਇਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖਾਲੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?

1233
01:33:50,174 --> 01:33:52,254
ਭਾਈ, ਇਹ ਮੁੰਬਈ ਹੈ
ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰਾ ਸਥਾਨ

1234
01:33:52,279 --> 01:33:55,114
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

1235
01:33:55,139 --> 01:33:57,459
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1236
01:33:57,599 --> 01:34:00,279
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1237
01:34:00,311 --> 01:34:01,501
ਮੁੰਡੇ
- ਹਮ

1238
01:34:01,526 --> 01:34:05,344
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੱਟਣਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ, ਆਸਾਨ ਹੈ

1239
01:34:05,400 --> 01:34:08,030
ਪਰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ

1240
01:34:08,269 --> 01:34:10,789
ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਛਾਤੀ
ਕੰਬਣਾ ਅਤੇ ਹਿੱਲਣਾ

1241
01:34:11,020 --> 01:34:13,420
ਡਰੋ ਨਾ, ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ

1242
01:34:13,445 --> 01:34:16,693
ਟਿਕੇ ਰਹੋ

1243
01:34:17,473 --> 01:34:19,661
ਚਲੋ ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ

1244
01:34:20,660 --> 01:34:21,660
ਹੈਲੋ
- ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ

1245
01:34:23,300 --> 01:34:24,740
ਜੈਦੇਵ

1246
01:34:24,860 --> 01:34:27,877
ਗੌਰੀ ਬੈਠ ਗਈ

1247
01:34:28,020 --> 01:34:30,385
ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ

1248
01:34:31,956 --> 01:34:35,969
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਹਥੌੜਾ ਹੁਣ ਬੈਠਾ ਹੈ

1249
01:34:36,112 --> 01:34:37,620
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਗੌਰੀ?

1250
01:34:37,645 --> 01:34:39,125
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1251
01:34:39,294 --> 01:34:42,894
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ..?

1252
01:34:43,157 --> 01:34:47,597
ਇਹ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਰੇਗਾ
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1253
01:34:47,622 --> 01:34:49,726
ਜੈਦੇਵ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ

1254
01:34:50,246 --> 01:34:53,198
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਥੋੜੇ ਹੋ
ਉਤੇਜਨਾ ਨਾਲ ਉਲਝਿਆ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

1255
01:34:53,252 --> 01:34:55,414
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੌਫੀ ਜਾਂ ਚਾਹ ਜਾਂ ਕੁਝ ਠੰਡਾ?

1256
01:34:55,439 --> 01:34:57,893
ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਆਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ ਪਸੰਦ ਹੈ

1257
01:34:57,941 --> 01:34:59,730
ਦੋ ਕੌਫੀ ਲਿਆਓ
- ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ

1258
01:34:59,767 --> 01:35:03,302
ਜੈਦੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ

1259
01:35:03,540 --> 01:35:04,939
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

1260
01:35:04,997 --> 01:35:06,477
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1261
01:35:06,501 --> 01:35:08,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1262
01:35:09,262 --> 01:35:12,741
ਹਾਏ ਜੱਗੂ
ਪਾਉ = ਪਾ ਕੇ

1263
01:35:13,222 --> 01:35:16,662
ਹੇ, ਦੇਖੋ ਕਿੰਨਾ ਕੁ
ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ..?

1264
01:35:16,750 --> 01:35:18,670
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚੰਗਾ ਵਿਹਾਰ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ

1265
01:35:18,742 --> 01:35:21,742
ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੱਸੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੰਗਲ ਰਹੋਗੇ

1266
01:35:24,231 --> 01:35:26,351
ਨਹੀਂ ਗੌਰੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹਾਂ

1267
01:35:26,783 --> 01:35:27,683
ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ..?

1268
01:35:28,247 --> 01:35:33,000
Baiscopelk.com ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ

1269
01:35:46,698 --> 01:35:50,265
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ?

1270
01:36:01,414 --> 01:36:02,405
ਜੈਦੇਵ

1271
01:36:02,466 --> 01:36:06,048
ਗੌਰੀ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੋਚਿਆ

1272
01:36:06,073 --> 01:36:07,938
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ

1273
01:36:07,963 --> 01:36:08,963
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ !!

1274
01:36:11,041 --> 01:36:12,224
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1275
01:36:12,262 --> 01:36:14,862
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ..?

1276
01:36:14,966 --> 01:36:17,566
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ?

1277
01:36:17,623 --> 01:36:21,303
ਗੋਰੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1278
01:36:21,782 --> 01:36:23,782
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਵੀ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਸੀ

1279
01:36:23,823 --> 01:36:24,583
ਪਰ ਜੈਦੇਵ

1280
01:36:24,878 --> 01:36:28,666
ਹਾਂ ਮੈਡਮ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ
ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ

1281
01:36:28,750 --> 01:36:30,150
ਉਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ

1282
01:36:30,190 --> 01:36:31,910
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਜੱਗੂ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਨਹੀਂ?

1283
01:36:31,943 --> 01:36:35,103
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਇਕੱਲਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

1284
01:36:35,519 --> 01:36:38,279
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ

1285
01:36:38,718 --> 01:36:42,153
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ

1286
01:36:43,127 --> 01:36:44,207
ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

1287
01:36:48,533 --> 01:36:49,909
ਦਾਦਾ ਜੀ..............!!!!!!!!!!!!

1288
01:36:57,918 --> 01:36:59,438
ਹੈਲੋ ਪੰਡਿਤ
- ਹੈਲੋ

1289
01:37:00,161 --> 01:37:03,787
ਸਾਡੀ ਸੰਗਤ ਲਈ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਉਕਤ ਜ਼ਮੀਨ

1290
01:37:04,014 --> 01:37:05,174
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ

1291
01:37:05,726 --> 01:37:07,406
ਸਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

1292
01:37:07,557 --> 01:37:09,557
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੋ
ਤਿਆਰ - ਠੀਕ ਹੈ

1293
01:37:09,582 --> 01:37:12,741
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ
ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

1294
01:37:12,903 --> 01:37:15,463
ਫਿਰ ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਦਸ ਵਜੇ
ਮੇਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਆ ਜਾ

1295
01:37:15,591 --> 01:37:17,405
ਮੈਂ ਸਾਡੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ

1296
01:37:17,575 --> 01:37:19,215
ਠੀਕ ਹੈ
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ

1297
01:37:19,430 --> 01:37:20,430
ਧੰਨਵਾਦ ਪੰਡਿਤ ਜੀ

1298
01:37:23,102 --> 01:37:27,418
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਹੈਲੋ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਆਸ ਹੈ

1299
01:37:27,838 --> 01:37:30,518
ਅਸੀਂ ਜੋ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਹਾਂ
ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਮਕਾਨ ਮਿਲੇ

1300
01:37:32,382 --> 01:37:35,068
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਹੋ ਜੋ ਸਾਡਾ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1301
01:37:36,940 --> 01:37:38,540
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1302
01:37:38,652 --> 01:37:42,334
ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਆਇਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਚਾਇਆ ਸੀ

1303
01:37:42,723 --> 01:37:44,566
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੀ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

1304
01:37:48,041 --> 01:37:49,541
ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹੋ

1305
01:37:49,806 --> 01:37:53,226
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਘਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

1306
01:37:53,399 --> 01:37:54,479
ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

1307
01:37:54,750 --> 01:37:55,830
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ

1308
01:38:01,894 --> 01:38:05,814
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੀ ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਲੋਕ?
ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਸੀ

1309
01:38:05,981 --> 01:38:07,408
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ

1310
01:38:07,814 --> 01:38:10,654
ਇੱਕ ਸਾਲ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ

1311
01:38:10,728 --> 01:38:12,528
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਘਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ

1312
01:38:12,758 --> 01:38:16,787
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮਿਲੇ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਾਂਗਾ

1313
01:38:17,030 --> 01:38:19,190
ਡਰੋ ਨਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਇਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

1314
01:38:19,453 --> 01:38:20,657
ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਵਾਅਦਾ ਪੰਡਿਤ

1315
01:38:22,204 --> 01:38:23,162
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ

1316
01:38:26,741 --> 01:38:28,940
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

1317
01:38:29,101 --> 01:38:31,337
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਰ ਵਿੱਚ

1318
01:38:31,390 --> 01:38:34,749
ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ

1319
01:38:34,775 --> 01:38:35,811
ਪਰ ਦਾਦਾ ਜੀ

1320
01:38:35,836 --> 01:38:38,076
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਤ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

1321
01:38:38,214 --> 01:38:39,814
ਮੇਰਾ ਮਨ ਹੀ ਕੀ ਹੈ..!!!

1322
01:38:39,854 --> 01:38:42,934
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੰਕਰ ਦਾਦਾ ਦੇ ਪੋਤੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ?

1323
01:38:43,039 --> 01:38:45,639
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?
ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਜਾਓ

1324
01:38:45,823 --> 01:38:48,384
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ

1325
01:38:48,485 --> 01:38:50,045
ਮੈਂ ਵੀ ਆਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

1326
01:38:50,205 --> 01:38:51,254
ਹੈਲੋ ਜੈਦੇਵ

1327
01:38:51,990 --> 01:38:54,150
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?

1328
01:38:54,469 --> 01:38:56,149
ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ

1329
01:38:56,500 --> 01:38:57,568
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੰਦਰ ਆਓ

1330
01:39:00,943 --> 01:39:03,655
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1331
01:39:04,632 --> 01:39:06,104
ਹਾਏ ਹਾਏ ਜੱਗੂ

1332
01:39:10,126 --> 01:39:11,126
ਇੱਕ ਮਾਲੀ ਜਨਾਬ

1333
01:39:11,207 --> 01:39:12,501
ਇੱਕ ਮਾਲੀ..?
- ਹਾਂ

1334
01:39:12,759 --> 01:39:16,239
ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖੇਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਰ

1335
01:39:16,375 --> 01:39:20,135
ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਉਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

1336
01:39:20,191 --> 01:39:22,431
ਸਾਰਾ ਬਾਗ ਹਰਾ-ਭਰਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ, ਸਰ

1337
01:39:22,654 --> 01:39:24,366
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲੈਂਡਸਕੇਪਿੰਗ
- ਹਾਂ, ਹਾਂ

1338
01:39:24,391 --> 01:39:26,231
ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1339
01:39:26,334 --> 01:39:27,854
ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

1340
01:39:27,903 --> 01:39:29,348
ਹਾਏ ਜੱਗੂ ਆ

1341
01:39:30,798 --> 01:39:32,838
ਲੋਕ ਦੇਵਤੇ ਹਨ
ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

1342
01:39:33,676 --> 01:39:36,062
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਹੈ?

1343
01:39:36,117 --> 01:39:39,197
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਲੋਕ
ਮਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਨਾਬ

1344
01:39:39,222 --> 01:39:41,782
ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ
ਸਾਹਿਬ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ

1345
01:39:41,846 --> 01:39:43,872
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ ਹੈ, ਜਨਾਬ

1346
01:39:45,263 --> 01:39:46,783
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1347
01:39:47,590 --> 01:39:49,393
ਮੇਰੀ ਮਾਂ...???
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ ਜੱਗੂ

1348
01:39:53,749 --> 01:39:57,052
ਗੀਤ ਗਾਏ ਸਨ ਸਰ
ਤੁਸੀਂ ਡਾਂਸ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

1349
01:39:57,077 --> 01:40:01,052
ਭਗਤੀ ਦੇ ਭਜਨ ਗਾਓ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਰ

1350
01:40:01,077 --> 01:40:03,637
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਧਾਰਮਿਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਂਗ, ਠੀਕ ਹੈ?

1351
01:40:03,845 --> 01:40:05,285
ਨਿਯਮਤ ਭੇਟਾ

1352
01:40:06,519 --> 01:40:08,758
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1353
01:40:10,256 --> 01:40:12,730
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

1354
01:40:12,755 --> 01:40:14,413
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਵੀ ਪੀਣ ਦਿਓਗੇ..?

1355
01:40:15,278 --> 01:40:16,494
ਚਾਹ ਪੀਓ

1356
01:40:20,019 --> 01:40:23,226
ਗੌਰੀ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮਾਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ

1357
01:40:24,587 --> 01:40:26,847
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੀ ਪਾਲਿਆ

1358
01:40:27,620 --> 01:40:31,023
ਅੱਜ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੀ

1359
01:40:32,420 --> 01:40:36,710
ਅੱਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਜੈਦੇਵ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ..!

1360
01:40:37,140 --> 01:40:40,393
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਯਾਦ ਕਰੋ
ਦੁੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਨਾ ਦਿਓ

1361
01:40:40,779 --> 01:40:42,619
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰ
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

1362
01:40:43,951 --> 01:40:54,077
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1363
01:44:14,695 --> 01:44:16,349
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

1364
01:44:16,374 --> 01:44:18,673
ਸਾਡਾ ਬੇਟਾ ਵੱਡਾ ਡੌਨ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

1365
01:44:18,791 --> 01:44:22,111
ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਤੈਰਨਾ ਹੈ

1366
01:44:22,136 --> 01:44:25,056
ਹਰ ਪਾਸੇ ਕਾਰਾਂ ਕਿਵੇਂ ਖੜੀਆਂ ਹਨ

1367
01:44:25,081 --> 01:44:28,494
ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਆਸ?

1368
01:44:28,604 --> 01:44:32,256
ਮਹਾਨ ਪੰਜ

1369
01:44:32,765 --> 01:44:36,833
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੌਨ

1370
01:44:36,994 --> 01:44:39,074
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ?
ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ

1371
01:44:39,169 --> 01:44:41,089
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ.?

1372
01:44:41,138 --> 01:44:42,395
ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

1373
01:44:42,433 --> 01:44:44,193
ਮੈਂ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਘਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1374
01:44:44,218 --> 01:44:44,959
ਫਿਰ

1375
01:44:45,080 --> 01:44:48,742
ਮੇਰਾ ਫੈਸਲਾ ਬਾਰ ਡਾਂਸਰ ਚੰਪਾ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਨੂੰਹ ਹੈ

1376
01:44:48,782 --> 01:44:50,210
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਚੰਪਾ

1377
01:44:50,235 --> 01:44:52,734
ਜੱਗੂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ

1378
01:44:52,759 --> 01:44:55,479
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਚੰਪਾ

1379
01:44:55,584 --> 01:44:58,129
ਹੇ ਆਦਮੀ

1380
01:44:58,857 --> 01:45:01,857
ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਆ ਜਾਓ
- ਕਿਉਂ ਕਿਉਂ ਕੀ ਹੋਇਆ..?

1381
01:45:02,584 --> 01:45:05,544
ਚਲੋ ਸਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

1382
01:45:05,672 --> 01:45:10,512
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

1383
01:45:10,720 --> 01:45:13,600
ਬਸ ਜੱਫੀ ਪਾਈ
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

1384
01:45:13,720 --> 01:45:14,840
ਉਮਰ

1385
01:45:14,960 --> 01:45:16,880
ਇਹ ਇਸ ਉਮਰ ਲਈ ਹੈ

1386
01:45:17,000 --> 01:45:20,238
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੰਭੀਰ ਹੈ
ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਕਰੋ

1387
01:45:20,280 --> 01:45:21,719
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ

1388
01:45:27,368 --> 01:45:31,048
ਜੇ ਜੱਗੂ ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ

1389
01:45:31,128 --> 01:45:33,650
ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1390
01:45:33,745 --> 01:45:36,399
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ

1391
01:45:36,440 --> 01:45:37,742
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1392
01:45:38,496 --> 01:45:40,096
ਹਨ

1393
01:45:45,457 --> 01:45:48,217
ਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਸਿਰ ਗੜਬੜ ਹੈ

1394
01:45:48,540 --> 01:45:50,095
ਖਤਰਨਾਕ

1395
01:45:51,233 --> 01:45:53,172
ਹੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

1396
01:45:56,795 --> 01:45:58,512
ਹੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਮਾਫ ਕਰਨਾ

1397
01:45:58,668 --> 01:46:00,076
ਹੇ ਟੈਕਸੀ ਟੈਕਸੀ

1398
01:46:01,339 --> 01:46:02,370
ਆਟੋ

1399
01:46:05,336 --> 01:46:06,936
ਰੋਕੋ

1400
01:46:08,122 --> 01:46:09,561
ਹੇ

1401
01:46:10,481 --> 01:46:12,561
ਅੰਦਰ ਦੀ ਡੈਣ ਕੌਣ ਹੈ?

1402
01:46:12,586 --> 01:46:14,586
ਇਹ ਕੋਈ ਡੈਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਡਮ ਗੌਰੀ

1403
01:46:14,611 --> 01:46:17,534
ਗੌਰੀ ਤੁਹ ਚੰਪਾਵਤ
ਮੈਂ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

1404
01:46:17,760 --> 01:46:18,600
ਆਹ ਇੱਥੇ

1405
01:46:26,017 --> 01:46:26,456
ਕਹੋ

1406
01:46:26,609 --> 01:46:29,009
ਮੈਂ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦੀ ਮਾਂ ਹਾਂ

1407
01:46:29,113 --> 01:46:30,246
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ..?

1408
01:46:31,434 --> 01:46:32,714
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਕੀ..?

1409
01:46:33,695 --> 01:46:34,960
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ..?

1410
01:46:35,004 --> 01:46:38,732
ਵੈਂਕੀ ਰਿਜ਼ੌਰਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਦਿਨ

1411
01:46:38,905 --> 01:46:41,612
ਉਹ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੱਫੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

1412
01:46:43,208 --> 01:46:45,644
ਉਹ ਜੱਗੂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ

1413
01:46:46,328 --> 01:46:48,527
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜੈਦੇਵ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

1414
01:46:49,681 --> 01:46:52,102
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ..?

1415
01:46:54,972 --> 01:46:59,250
ਠੱਗ ਅਤੇ ਡਕੈਤੀਆਂ
ਅਗਵਾ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ

1416
01:46:59,320 --> 01:47:01,238
ਚਲੋ, ਕੋਈ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

1417
01:47:01,627 --> 01:47:03,547
ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡੌਨ

1418
01:47:04,602 --> 01:47:06,360
ਲੋਕ ਨਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਵੀ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

1419
01:47:06,416 --> 01:47:07,787
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ

1420
01:47:08,016 --> 01:47:10,160
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ

1421
01:47:10,313 --> 01:47:12,513
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ

1422
01:47:12,618 --> 01:47:14,418
ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਨਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ

1423
01:47:14,624 --> 01:47:19,144
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ?
ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਡੌਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

1424
01:47:19,521 --> 01:47:23,170
ਹਰ ਕੋਈ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਦੀ ਮਾਂ ਕੌਣ ਹੈ..?

1425
01:47:24,218 --> 01:47:29,617
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁਸ਼ਪਾ ਭਾਈ ਕਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ

1426
01:47:30,116 --> 01:47:32,957
ਦੇਖੋ, ਜਨਾਬ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ

1427
01:47:33,025 --> 01:47:34,665
ਉਸ ਨੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ

1428
01:47:34,777 --> 01:47:37,937
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਦਾ ਨਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਚ ਹੈ

1429
01:47:37,978 --> 01:47:40,538
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਸੱਚ..!

1430
01:47:40,889 --> 01:47:42,849
ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਪਾ ਦੇਖ

1431
01:47:43,064 --> 01:47:44,784
ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਰ ਡਾਂਸਰ

1432
01:47:44,880 --> 01:47:48,721
ਉਸ ਕੋਲ ਨੱਚਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਡਾਂਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ

1433
01:47:48,937 --> 01:47:51,817
ਇਹ ਮੇਰੀ ਨੂੰਹ ਹੈ

1434
01:47:51,906 --> 01:47:55,494
ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ

1435
01:47:56,240 --> 01:47:58,040
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਚੰਪਾ?

1436
01:47:58,442 --> 01:48:00,036
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈਂ?

1437
01:48:00,766 --> 01:48:05,046
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1438
01:48:05,320 --> 01:48:09,441
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਉਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਬੇਟੀ

1439
01:48:11,834 --> 01:48:14,834
ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ ਮਾ
ਸਹੁੰ..!

1440
01:48:15,617 --> 01:48:16,614
ਚਲੋ ਚੰਪਾ

1441
01:48:31,121 --> 01:48:34,841
ਗੌਰੀ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ

1442
01:48:34,898 --> 01:48:38,281
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੋ

1443
01:48:38,320 --> 01:48:39,960
ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

1444
01:48:41,088 --> 01:48:44,527
ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ, ਦਾਦਾ ਜੀ
ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1445
01:48:44,680 --> 01:48:46,880
ਇਹ ਵਿਆਹ ਇਸ ਰੂਹ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1446
01:48:48,920 --> 01:48:49,658
ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ..?

1447
01:48:49,810 --> 01:48:53,050
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲੇ?
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ

1448
01:48:53,098 --> 01:48:55,456
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ..!!

1449
01:48:55,504 --> 01:48:57,624
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਹੈ

1450
01:48:57,657 --> 01:49:00,037
ਆਪਣੇ ਸਵਾਰਥ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

1451
01:49:01,409 --> 01:49:04,228
ਜੈਦੇਵ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਘੁਟਾਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ

1452
01:49:04,840 --> 01:49:07,360
ਜੱਗੂ.... ਮਾਫ ਕਰਨਾ

1453
01:49:08,160 --> 01:49:09,720
ਜੱਗੂ ਤੇ

1454
01:49:13,865 --> 01:49:17,625
ਮੈਂ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸੱਚਾ ਹੈ

1455
01:49:17,709 --> 01:49:20,380
ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1456
01:49:20,791 --> 01:49:25,379
ਮਾਰੋ ਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬੱਸ ਲਓ ਅਤੇ ਮਾਰੋ

1457
01:49:25,521 --> 01:49:27,609
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਵੀ

1458
01:49:27,753 --> 01:49:29,196
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ

1459
01:49:31,492 --> 01:49:32,837
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ

1460
01:49:34,341 --> 01:49:35,580
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ..?

1461
01:49:36,525 --> 01:49:39,485
ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਜੈਦੇਵ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ

1462
01:49:40,232 --> 01:49:43,192
ਨਾ ਜੈਦੇਵ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ

1463
01:52:57,240 --> 01:53:00,280
ਗੁਰੂ ਜੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਚਲੋ

1464
01:53:06,920 --> 01:53:10,480
ਜੱਗੂ ਭਾਈ ਗੌਰੀ ਦਾ
ਪਿਤਾ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ

1465
01:53:14,696 --> 01:53:16,696
ਲੋਕ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਮਾਰਦੇ ਹਨ

1466
01:53:17,105 --> 01:53:19,345
ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ
ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

1467
01:53:25,800 --> 01:53:26,760
ਹੇ ਪੰਡਿਤ!

1468
01:53:26,880 --> 01:53:29,359
ਅਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1469
01:53:29,480 --> 01:53:31,040
ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

1470
01:53:31,160 --> 01:53:33,000
ਸਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

1471
01:53:33,120 --> 01:53:35,880
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਚੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

1472
01:53:36,000 --> 01:53:37,091
ਉਸਨੇ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

1473
01:53:37,184 --> 01:53:39,904
ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ

1474
01:53:40,160 --> 01:53:41,200
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

1475
01:53:41,400 --> 01:53:42,360
ਇੱਥੇ ਜਾਓ

1476
01:53:42,480 --> 01:53:43,600
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1477
01:53:43,720 --> 01:53:45,480
ਪਿਤਾ
- ਅੰਦਰ ਜਾਓ

1478
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
ਪਿਤਾ

1479
01:53:58,792 --> 01:54:01,203
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਉਸਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ

1480
01:54:01,240 --> 01:54:04,360
ਇਹ ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਹੈ
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

1481
01:54:04,480 --> 01:54:05,919
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜਨਾਬ
- ਠੀਕ ਹੈ

1482
01:54:12,160 --> 01:54:14,950
ਸਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ

1483
01:54:17,096 --> 01:54:18,235
ਲੋਕ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ

1484
01:54:19,192 --> 01:54:21,663
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ

1485
01:54:22,393 --> 01:54:26,095
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਸਰ

1486
01:54:28,240 --> 01:54:29,400
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1487
01:54:29,464 --> 01:54:33,572
ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

1488
01:54:34,129 --> 01:54:36,789
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਸਮਾਗਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ

1489
01:54:37,320 --> 01:54:41,118
ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਫਤਰ
ਘਰ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਝੂਠ ਸੀ

1490
01:54:41,504 --> 01:54:42,943
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ

1491
01:54:43,160 --> 01:54:45,174
ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ

1492
01:54:45,539 --> 01:54:49,379
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਉਹ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ

1493
01:54:49,721 --> 01:54:52,543
ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜੇ ਇਹ ਸੀ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

1494
01:54:53,361 --> 01:54:56,924
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹੈ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹ ਸਕਦਾ

1495
01:54:58,564 --> 01:55:00,720
ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ

1496
01:55:00,840 --> 01:55:02,480
ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ

1497
01:55:02,680 --> 01:55:04,280
ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ

1498
01:55:04,400 --> 01:55:06,320
ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿਓ

1499
01:55:08,888 --> 01:55:11,928
ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੰਮ ਹੋਇਆ ਪੈਸਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇਗਾ?

1500
01:55:11,953 --> 01:55:15,473
ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ
ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ

1501
01:55:15,553 --> 01:55:16,682
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ

1502
01:55:16,800 --> 01:55:19,159
ਕਿਉਂਕਿ ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਪੈਸਾ ਵੀ
ਅਰਨ ਭੱਜ ਗਿਆ

1503
01:55:19,184 --> 01:55:21,184
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ
ਸੱਤਿਆ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ

1504
01:55:21,225 --> 01:55:24,367
ਫਿਰ ਸੱਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਵੀ
ਮੈਨੂੰ ਭੱਜਣਾ ਪਿਆ

1505
01:55:24,928 --> 01:55:26,528
ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

1506
01:55:26,585 --> 01:55:28,884
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ..?
- ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ

1507
01:55:29,321 --> 01:55:30,193
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1508
01:55:30,785 --> 01:55:32,945
ਮੈਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਓਗੇ?

1509
01:55:33,504 --> 01:55:35,064
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1510
01:55:35,331 --> 01:55:39,851
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੈਦੇਵ ਹੈ..? ਪਰ ਬੰਗਲੌਰ
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਹੈ

1511
01:55:44,464 --> 01:55:47,253
ਤੁਸੀਂ ਬੰਗਲੌਰ ਤੋਂ ਡੌਨ ਹੋ
ਕੀ ਅੱਜ ਜੱਗੂ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਨਹੀਂ..?

1512
01:55:47,889 --> 01:55:51,329
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਡੌਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਇਹ ਬੰਗਲੌਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮੁੰਬਈ

1513
01:55:51,354 --> 01:55:53,071
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਓ

1514
01:55:53,585 --> 01:55:56,064
ਮੈਂ ਉਸ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ

1515
01:55:56,177 --> 01:55:58,296
ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ

1516
01:55:59,281 --> 01:56:01,601
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਕਰੋ
ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਈ ਜਾਵੇ

1517
01:56:01,769 --> 01:56:05,689
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਕਰਨ ਗਿਆ ਤੇ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ..!

1518
01:56:06,391 --> 01:56:11,290
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ

1519
01:56:11,775 --> 01:56:16,049
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਚਲਾਕੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ

1520
01:56:16,497 --> 01:56:19,473
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ
ਮੁੰਬਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ

1521
01:56:19,952 --> 01:56:21,752
ਮੈਂ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਸੌਂਹ..!

1522
01:56:22,088 --> 01:56:30,128
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1523
01:56:30,240 --> 01:56:38,480
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

1524
01:57:11,105 --> 01:57:13,825
ਹੇ, ਉਹ ਬੱਚੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ

1525
01:57:14,830 --> 01:57:19,917
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਸੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

1526
01:57:20,233 --> 01:57:23,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ

1527
01:57:23,977 --> 01:57:26,718
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹਨ

1528
01:57:27,098 --> 01:57:28,193
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੈ?

1529
01:57:28,218 --> 01:57:29,327
ਹੇ ਥਾਡੀਓ

1530
01:57:29,429 --> 01:57:30,696
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

1531
01:57:30,721 --> 01:57:32,246
ਹੇ ਮੋਡੇਰੇਲਾ

1532
01:57:32,271 --> 01:57:33,835
ਓਏ ਚੁੱਪ ਕਰ

1533
01:57:33,860 --> 01:57:35,621
ਹੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1534
01:57:35,659 --> 01:57:37,179
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਬੋਮ ਰੈਡੀ

1535
01:57:37,204 --> 01:57:39,761
ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਵੇਲ ਅਰਸਾਨ
ਜੱਗੂ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ

1536
01:57:41,580 --> 01:57:43,960
ਹੇ, ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬੇ ਨਾਲ ਹਥੌੜਾ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਕੀ ਆਉਂਦਾ?

1537
01:57:44,016 --> 01:57:45,992
ਇਹ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਡੌਨ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਹੈ

1538
01:57:47,455 --> 01:57:48,895
ਉਸਨੂੰ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..?

1539
01:57:51,449 --> 01:57:54,848
ਗੁਰੂ ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਆਖਦਾ ਹੈ ਤੂੰ
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਧਿਆਪਕ

1540
01:57:55,080 --> 01:57:58,120
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ ਗੁਰੂ
ਮੈਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਕਰੋ

1541
01:57:58,176 --> 01:58:01,376
ਪੈਸੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲਏ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਦੇਵਾਂਗਾ

1542
01:58:01,473 --> 01:58:04,393
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਓ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦਿਓ

1543
01:58:04,600 --> 01:58:05,520
ਦੱਸੋ ਕਿਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ..!

1544
01:58:05,640 --> 01:58:06,714
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਕਿਹਾ..!

1545
01:58:07,121 --> 01:58:09,241
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਓ

1546
01:58:09,449 --> 01:58:11,634
ਦੋ ਦਿਨ ਦਿਓ

1547
01:58:12,944 --> 01:58:15,264
ਚਾਹ ਪੀਓ

1548
01:58:16,360 --> 01:58:17,560
ਮੈਂ ਪਤਾ ਦੇਵਾਂਗਾ

1549
01:58:22,386 --> 01:58:24,346
ਸੁਭਾਸ਼ ਭਾਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

1550
01:58:27,960 --> 01:58:33,076
ਤੇਰੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੰਨ ਚਿੱਟੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਕਾਲਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1551
01:58:34,040 --> 01:58:37,960
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਠੱਗੀ ਮਾਰੀ
ਸੱਤਿਆ ਨਰਾਇਣ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ

1552
01:58:38,312 --> 01:58:40,590
ਕਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਘਰ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ

1553
01:58:40,857 --> 01:58:45,057
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਤੇ ਸਸਤੇ ਘਰ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ

1554
01:58:49,572 --> 01:58:58,193
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1555
01:59:20,664 --> 01:59:25,023
ਕੰਨੜ ਨਸਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਨੜ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1556
01:59:25,200 --> 01:59:26,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1557
01:59:26,960 --> 01:59:28,600
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

1558
01:59:28,920 --> 01:59:31,098
ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ..!

1559
01:59:41,415 --> 01:59:41,855
ਹੈਲੋ

1560
01:59:41,880 --> 01:59:44,959
ਗੌਰੀ ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਏ.ਸੀ.ਪੀ
ਰਾਜਸੇਕਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼..!

1561
01:59:45,480 --> 01:59:48,000
ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਆ ਜਾਵੇਗਾ

1562
02:00:35,960 --> 02:00:41,600
ਸੁਭਾਸ਼ ਭਾਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕੇ ਹਾਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ..!

1563
02:00:44,400 --> 02:00:47,320
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਏਸੀਪੀ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਗਏ..?

1564
02:00:47,344 --> 02:00:51,344
ਕੀ ਕਰਾਂ ਸੁਭਾਸ਼ ਭਾਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ
ਧਨੁਸ਼ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ

1565
02:00:53,600 --> 02:00:56,401
ਮੈਂ ਸੁਭਾਸ਼ ਮੁੰਬਈ ਦਾ ਸ਼ੇਰ ਹਾਂ

1566
02:00:56,745 --> 02:00:58,798
ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਓ

1567
02:00:59,042 --> 02:01:01,280
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ

1568
02:01:01,400 --> 02:01:02,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ?

1569
02:01:02,560 --> 02:01:06,600
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ

1570
02:01:06,720 --> 02:01:10,119
ਮੈਂ ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੁਝ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਵਾਂ

1571
02:01:10,240 --> 02:01:12,800
ਬਦਲਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ

1572
02:01:12,920 --> 02:01:14,200
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ

1573
02:01:14,225 --> 02:01:18,865
ਹੇ ਜੱਗੂ ਤੇਰੇ ਠੱਗ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

1574
02:01:19,032 --> 02:01:22,808
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਇਲਾਕਾ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ

1575
02:01:23,449 --> 02:01:27,165
ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਣ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

1576
02:01:27,840 --> 02:01:31,321
ਮੈਂ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹਾਂ

1577
02:01:43,200 --> 02:01:45,160
ਰੁੱਖ

1578
02:02:20,240 --> 02:02:28,200
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1579
02:02:28,320 --> 02:02:37,080
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1580
02:02:53,008 --> 02:02:54,092
ਤੁਹਾਨੂੰ

1581
02:02:59,240 --> 02:03:08,520
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

1582
02:03:28,440 --> 02:03:30,200
ਹੇ ਦੋਸਤ

1583
02:03:30,320 --> 02:03:31,920
ਜੱਗੂ ਨਹੀਂ

1584
02:03:32,040 --> 02:03:33,640
ਰੋਕੋ

1585
02:03:34,593 --> 02:03:35,952
ਹੇ ਖਲਨਾਇਕ

1586
02:03:38,480 --> 02:03:41,200
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਨ

1587
02:03:43,264 --> 02:03:46,824
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

1588
02:03:59,840 --> 02:04:01,039
ਜੱਗੂ

1589
02:04:27,960 --> 02:04:35,960
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1590
02:04:36,080 --> 02:04:44,440
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1591
02:04:55,520 --> 02:04:58,320
ਭਰਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈ
ਪੁਣੇ 'ਚ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

1592
02:04:58,440 --> 02:05:00,360
ਮੈਂ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ
ਇਸ ਲਈ ਦੋਸਤ ਫੜਨ ਆਏ

1593
02:05:00,480 --> 02:05:01,800
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ

1594
02:05:01,920 --> 02:05:03,720
ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ

1595
02:05:03,840 --> 02:05:04,760
ਪੰਜ ਪਾਓ

1596
02:05:05,000 --> 02:05:07,000
ਭਾਈ, ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ

1597
02:05:08,160 --> 02:05:10,080
ਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ
ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ

1598
02:05:18,560 --> 02:05:19,880
ਜੱਗੂ

1599
02:05:30,631 --> 02:05:33,694
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਭਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਸੀ?

1600
02:05:36,736 --> 02:05:39,456
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1601
02:05:39,680 --> 02:05:40,760
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

1602
02:05:40,880 --> 02:05:41,760
ਏ.ਸੀ.ਪੀ

1603
02:05:56,367 --> 02:06:01,926
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਏਸੀਪੀ ਮੂ
ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਉਸ 'ਤੇ ਪਾਓ

1604
02:06:04,729 --> 02:06:08,449
ਮੁੰਬਈ ਕੰਨੜ ਯੂਨੀਅਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਜੀਆ ਆਸ਼ਰਿਆ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

1605
02:06:08,553 --> 02:06:10,233
ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਦੇ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਨੇਤਾ ਸੀ

1606
02:06:10,385 --> 02:06:12,105
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ

1607
02:06:12,161 --> 02:06:15,841
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਵੀ ਹੈ
ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ

1608
02:06:15,968 --> 02:06:19,408
ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਲਈ ਠੱਗ
ਦੁਆਰਾ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ

1609
02:06:19,433 --> 02:06:21,752
ਉਦੈ ਨਾਇਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ 'ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ

1610
02:06:21,921 --> 02:06:23,801
ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਜੱਗੂ ਡਡਵਾ
ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

1611
02:06:24,120 --> 02:06:26,880
ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ਼ਿੰਦੇ ਵੱਲੋਂ
ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

1612
02:06:27,000 --> 02:06:30,640
ਆਸ਼ਰਿਆ ਹਾਊਸਿੰਗ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤਿਆ ਨਰਾਇਣ
ਜੱਗੂ ਦਾਦਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

1613
02:06:48,440 --> 02:06:50,360
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ

1614
02:06:50,480 --> 02:06:52,919
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1615
02:06:53,168 --> 02:06:56,488
ਮੈਨੂੰ ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੀਡੀਆ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ

1616
02:06:57,640 --> 02:06:59,640
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1617
02:06:59,680 --> 02:07:01,079
ਮੈਨੂੰ ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਿਓ
ਚਾਹੁੰਦਾ - ਇਹ ਕਿਉਂ..?

1618
02:07:01,280 --> 02:07:02,480
ਸੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1619
02:07:02,600 --> 02:07:03,880
ਕਿਸਦਾ..?
- ਸਵੇਰੇ

1620
02:07:04,000 --> 02:07:07,034
ਜੱਗੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਬੁਲਾ ਕੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1621
02:07:07,059 --> 02:07:08,699
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋ
ਉਹਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਿਹਾ..!

1622
02:07:08,809 --> 02:07:10,849
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹੇ ਕੁੜੀ

1623
02:07:11,576 --> 02:07:12,776
ਇਸ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

1624
02:07:13,600 --> 02:07:14,680
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ?

1625
02:07:14,800 --> 02:07:15,720
ਇੰਸਪੈਕਟਰ
- ਹੇ

1626
02:07:15,840 --> 02:07:17,079
ਰੋਕੋ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ

1627
02:07:19,880 --> 02:07:24,039
ਹੇ ਕੁੜੀ, ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
ਨਾ ਬਣੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਵੇਗਾ

1628
02:07:28,240 --> 02:07:29,200
ਗੌਰੀ ਦੀ ਬੇਟੀ

1629
02:07:29,745 --> 02:07:32,864
ਸਾਡੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਜੱਗੂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ
ਫੋਨ ਤੇ ਕਿਹਾ ਸੀ..?

1630
02:07:32,961 --> 02:07:36,241
ਸਵੇਰੇ ਪੁਲਿਸ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਨੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਕਿਹਾ

1631
02:07:36,369 --> 02:07:37,889
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਇਆ

1632
02:07:38,160 --> 02:07:40,200
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

1633
02:07:40,256 --> 02:07:44,016
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਓ
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ

1634
02:07:44,280 --> 02:07:45,760
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

1635
02:07:46,160 --> 02:07:47,680
ਤੂੰ ਚੰਪਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤੀ

1636
02:07:47,705 --> 02:07:49,065
ਜਾਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ..!

1637
02:07:54,200 --> 02:07:54,840
ਏ

1638
02:07:54,960 --> 02:07:57,560
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਇਆ
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ

1639
02:07:58,313 --> 02:08:01,038
ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੌਨ ਬਣੋ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

1640
02:08:01,880 --> 02:08:03,880
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1641
02:08:04,385 --> 02:08:05,665
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

1642
02:08:06,760 --> 02:08:08,959
ਸੁਭਾਸ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਡਾਨ

1643
02:08:09,080 --> 02:08:11,280
ਜੱਗੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ

1644
02:08:11,400 --> 02:08:15,440
ਜੱਗੂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਗਿਆ
ਬਸ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਪਿਆ

1645
02:08:15,560 --> 02:08:20,173
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀਰੋ ਹਾਂ
ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਸੰਪੂਰਣ ਮੌਕਾ

1646
02:08:32,320 --> 02:08:33,520
ਹੈਲੋ ਗੌਰੀ

1647
02:08:39,640 --> 02:08:42,760
ਗੌਰੀ ਕਿਉਂ ਡਰਦੀ ਹੈ?
ਹੈ ਮੇਰਾ ਭਰਾ..!

1648
02:08:42,880 --> 02:08:44,279
ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਡੌਨ ਸੁਭਾਸ਼

1649
02:08:44,480 --> 02:08:47,081
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਹੈ

1650
02:08:47,524 --> 02:08:49,762
ਫਿਲਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ

1651
02:08:50,043 --> 02:08:52,728
ਮੋਸਟਰਾ ਮਾਡਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ
ਕਰਤ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ

1652
02:08:52,800 --> 02:08:57,360
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਆਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ

1653
02:08:58,006 --> 02:08:59,436
ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੋਣ ਹੈ
- ਧੰਨਵਾਦ

1654
02:09:00,080 --> 02:09:01,640
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ

1655
02:09:04,560 --> 02:09:05,440
ਧੰਨਵਾਦ ਭਰਾ

1656
02:09:05,892 --> 02:09:08,080
ਦੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ

1657
02:09:08,112 --> 02:09:09,272
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਪਾਪ ਹੈ

1658
02:09:09,480 --> 02:09:11,560
ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਹੁਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ

1659
02:09:11,680 --> 02:09:14,440
ਉਸਨੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
ਇੱਜ਼ਤ ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

1660
02:09:14,951 --> 02:09:20,631
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਅੱਜ ਲੋਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਾਂਗ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ

1661
02:09:20,720 --> 02:09:23,760
ਤੇਰੇ ਜਗੁਤ ਪਾਪ ਜੇਲ ਵਿਚ ਭੋਗ ਰਹੇ ਹਨ

1662
02:09:24,946 --> 02:09:26,163
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ

1663
02:09:27,336 --> 02:09:31,877
ਜੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

1664
02:09:32,389 --> 02:09:35,405
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

1665
02:09:41,400 --> 02:09:44,185
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1666
02:09:44,769 --> 02:09:49,449
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਦੋਵੇਂ ਜੱਗੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣਗੇ

1667
02:09:49,896 --> 02:09:51,521
ਮਿਨਸੂਨ ਦੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ

1668
02:09:52,200 --> 02:09:54,706
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇਗੀ

1669
02:09:55,711 --> 02:09:58,231
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਂ
ਲੋਕੋ ਸੋਚੋ

1670
02:09:58,760 --> 02:10:00,520
ਮੈਂ ਸ਼ਕਤੀ ਆਵਾਂਗਾ

1671
02:10:01,200 --> 02:10:03,840
ਗੌਰੀ ਹਨੀ ਕੀ ਫੈਸਲਾ
ਤੁਸੀਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੋ

1672
02:10:04,504 --> 02:10:06,163
ਬਾਈ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ

1673
02:10:11,360 --> 02:10:14,720
ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਮੰਤਰੀ
ਰਾਜਪਾਲ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

1674
02:10:14,880 --> 02:10:16,560
ਇਹ ਇੱਕ ਵੀ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੇਸ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

1675
02:10:16,680 --> 02:10:19,038
ਸੁਭਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

1676
02:10:19,911 --> 02:10:22,711
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ..?

1677
02:10:22,760 --> 02:10:24,999
ਹੁਣ ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਕੇ ਕਹੋ
ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ

1678
02:10:27,840 --> 02:10:30,840
ਮੈਂ ਹੁਣ ਜੱਗੂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ

1679
02:10:32,583 --> 02:10:34,062
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

1680
02:10:37,480 --> 02:10:38,959
ਹੇ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1681
02:10:39,080 --> 02:10:40,280
ਚੁੱਪ ਕਰ ਕੁੜੀਏ

1682
02:10:42,120 --> 02:10:43,120
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਬੇਟੀ

1683
02:10:43,760 --> 02:10:45,879
ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ..?

1684
02:10:46,280 --> 02:10:48,511
ਸੁਭਾਸ਼
- ਸੁਭਾਸ਼..?

1685
02:10:53,249 --> 02:10:54,969
ਉਹ ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..?

1686
02:10:55,170 --> 02:10:58,770
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵਾਂ

1687
02:11:02,328 --> 02:11:05,368
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ

1688
02:11:05,656 --> 02:11:09,464
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ
ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਇਹ ਹਾਲਤ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ

1689
02:11:10,241 --> 02:11:13,270
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜੱਗੂ ਇੱਕ ਡੌਨ ਹੈ

1690
02:11:13,428 --> 02:11:17,308
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਡੌਨ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ ਸੀ

1691
02:11:18,064 --> 02:11:20,780
ਮੈਂ ਜੱਗੂ ਦਾ ਠੱਗ ਹਾਂ
ਝਿੜਕਿਆ

1692
02:11:20,952 --> 02:11:23,193
ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਠੱਗ ਝੂਠਾ ਹੈ

1693
02:11:23,304 --> 02:11:27,532
ਪਰ ਉਹ ਜੱਗੂ ਮੇਰੇ ਬਾਪੂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ
ਵਾਰਦਾਤ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏ

1694
02:11:27,770 --> 02:11:29,840
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਠੱਗ ਕਹਿ ਕੇ ਜ਼ਲੀਲ ਕੀਤਾ

1695
02:11:29,872 --> 02:11:33,632
ਉਸਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਸਹਿਜ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

1696
02:11:36,281 --> 02:11:38,707
ਭਾਵੇਂ ਜੱਗੂ ਜੈਦੇਵ ਨਹੀਂ

1697
02:11:39,160 --> 02:11:41,483
ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ

1698
02:11:42,560 --> 02:11:44,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੰਮੀ

1699
02:11:44,633 --> 02:11:47,633
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ ਚੰਪਾ ਜੱਗੂ ਤੇਰਾ ਹੈ

1700
02:11:49,663 --> 02:11:51,942
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੰਮੀ

1701
02:11:52,017 --> 02:11:55,497
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਜੱਗੂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਉਂਗਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀਆਂ

1702
02:11:55,760 --> 02:11:57,640
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ
ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

1703
02:11:57,800 --> 02:12:01,161
ਚੰਪਾ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਨੂੰਹ ਬਣਾ ਲੈ ਜਿਵੇਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ

1704
02:12:23,480 --> 02:12:24,760
ਜੱਗੂ

1705
02:12:30,872 --> 02:12:32,752
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ

1706
02:12:33,920 --> 02:12:35,720
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਾਂ?

1707
02:12:35,904 --> 02:12:37,331
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਪੁੱਤਰ

1708
02:12:38,200 --> 02:12:40,560
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1709
02:12:40,680 --> 02:12:41,520
ਜੱਗੂ ਨਹੀਂ

1710
02:12:41,880 --> 02:12:45,560
ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਅਹਿਮ ਕਿਰਦਾਰ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੁੰਦਾ

1711
02:12:45,680 --> 02:12:47,959
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1712
02:12:48,127 --> 02:12:49,946
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾਓਗੇ

1713
02:12:51,073 --> 02:12:54,993
ਬੇਟਾ ਜੇ ਤੂੰ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ
ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ

1714
02:12:55,329 --> 02:12:57,449
ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ

1715
02:12:57,640 --> 02:12:59,879
ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਵੀ
ਉਹ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ

1716
02:13:01,000 --> 02:13:04,800
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਫਸ ਗਏ ਹੋ

1717
02:13:05,960 --> 02:13:06,680
ਦਾਦਾ

1718
02:13:07,400 --> 02:13:11,320
ਮੈਂ ਉਸ ਏਸੀਪੀ ਕਾਰਨ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

1719
02:13:12,056 --> 02:13:15,942
ਉਹੀ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ

1720
02:13:18,360 --> 02:13:19,760
ਭੌਸਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਰਾਤ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

1721
02:13:19,876 --> 02:13:22,197
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

1722
02:13:26,200 --> 02:13:27,480
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1723
02:13:27,600 --> 02:13:28,760
ਭੌਂਸਲੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ

1724
02:13:31,640 --> 02:13:33,360
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1725
02:13:33,480 --> 02:13:34,760
ਉੱਠੋ

1726
02:13:35,919 --> 02:13:37,198
ਲਾਇਸੰਸ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1727
02:13:37,240 --> 02:13:42,080
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਾਇਸੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

1728
02:13:42,200 --> 02:13:43,280
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ
ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ ਹੈ?

1729
02:13:43,400 --> 02:13:43,960
ਚੋਰੀ

1730
02:13:44,080 --> 02:13:46,200
ਚੋਰ

1731
02:14:21,800 --> 02:14:23,039
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?

1732
02:14:30,200 --> 02:14:33,304
ਜਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇ

1733
02:14:40,720 --> 02:14:44,044
ਜੱਗੂ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ

1734
02:14:44,076 --> 02:14:46,240
ਹਾਂ ਅਧਿਆਪਕ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ

1735
02:14:46,360 --> 02:14:47,840
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਵੇਰੇ ਗਏ ਸੀ
ਦੇਖੋ ਘਟਨਾ

1736
02:15:06,554 --> 02:15:07,839
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ ਸਰ

1737
02:15:09,040 --> 02:15:10,440
ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1738
02:15:10,560 --> 02:15:13,520
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ, ਏਸੀਪੀ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

1739
02:15:13,834 --> 02:15:15,714
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਿਸਤਰੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ..??

1740
02:15:17,720 --> 02:15:18,720
ਮੋਟਾ ਇੰਸਪੈਕਟਰ

1741
02:15:19,022 --> 02:15:21,570
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

1742
02:15:21,614 --> 02:15:22,574
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ..?

1743
02:15:22,662 --> 02:15:23,822
ਪਰ ਸ੍ਰੀ ਏ.ਸੀ.ਪੀ

1744
02:15:24,128 --> 02:15:26,608
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ
- ਪਰ

1745
02:15:26,720 --> 02:15:28,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਿਓ

1746
02:15:28,880 --> 02:15:29,800
ਪਰ ਇਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕਿਉਂ?

1747
02:15:30,040 --> 02:15:31,120
ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ

1748
02:15:31,240 --> 02:15:33,760
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
- ਕੀ ਇਜਾਜ਼ਤ..?

1749
02:15:33,880 --> 02:15:36,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1750
02:15:38,945 --> 02:15:40,465
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1751
02:15:40,877 --> 02:15:42,141
ਨਾ ਕਰੋ..!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ..?

1752
02:15:43,849 --> 02:15:44,649
ਬੈਠਣਾ

1753
02:15:49,035 --> 02:15:50,035
ਉੱਠੋ

1754
02:15:51,427 --> 02:15:53,826
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਜੀ

1755
02:15:55,168 --> 02:15:57,288
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਫਰੀ ਜੱਗੂ

1756
02:15:57,480 --> 02:15:59,840
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ

1757
02:16:00,792 --> 02:16:02,312
ਅਸੀਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

1758
02:16:12,880 --> 02:16:15,600
ਜਨਾਬ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1759
02:16:15,664 --> 02:16:17,784
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ

1760
02:16:17,904 --> 02:16:19,944
ਏਸੀਪੀ ਰਾਜਸੇਕਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ

1761
02:16:20,120 --> 02:16:22,320
ਕੀ?
ACP ਰਾਜਸੇਕਰ..?

1762
02:16:23,239 --> 02:16:24,158
ਅਧਿਕਾਰੀ
- ਸਰ

1763
02:16:24,223 --> 02:16:25,329
ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ
- ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ

1764
02:16:27,000 --> 02:16:28,720
ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਗੌਰੀ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1765
02:16:28,776 --> 02:16:31,215
ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਵੀ
ਇਹ ਰੁਕ ਗਿਆ

1766
02:16:31,400 --> 02:16:33,410
ਕਿੱਥੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇ ਬੰਗਲੇ ਨੂੰ

1767
02:16:40,368 --> 02:16:43,768
ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੈ..!

1768
02:16:43,864 --> 02:16:46,584
ਅੱਜ ਮੈਂ ਗੌਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1769
02:16:50,849 --> 02:16:52,329
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ

1770
02:16:52,920 --> 02:16:54,340
ਹੇ ਬੈਂਡੀ ਲੋਕ
- ਆਓ

1771
02:16:54,775 --> 02:16:56,036
ਇੱਥੇ ਆਓ ਇੱਥੇ ਆਓ

1772
02:16:56,086 --> 02:16:58,568
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਆਉ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖੀਏ

1773
02:16:58,856 --> 02:17:01,831
ਇੱਥੇ ਆਓ
- ਸਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਗਲਤ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..!

1774
02:17:02,080 --> 02:17:03,240
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1775
02:17:03,640 --> 02:17:06,039
ਹਾਏ ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ

1776
02:17:06,160 --> 02:17:07,680
ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1777
02:17:09,040 --> 02:17:11,440
ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ

1778
02:17:12,320 --> 02:17:14,920
ਸਾਰੇ ਵਿਆਹ ਸਾਡੀ ਗੌਰੀ ਮੈਡਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਹਾਂ

1779
02:17:14,945 --> 02:17:17,505
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ

1780
02:17:17,569 --> 02:17:19,113
ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰੋ

1781
02:17:19,200 --> 02:17:20,717
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

1782
02:17:23,680 --> 02:17:27,959
ਹਾਏ ਹਾਏ, ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਪਰਕਸ਼ਨ ਵਜਾਓ

1783
02:17:34,680 --> 02:17:35,880
ਚੰਗਾ

1784
02:17:36,000 --> 02:17:37,029
ਮਹਾਨ

1785
02:17:37,576 --> 02:17:38,473
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਰੋ

1786
02:17:38,498 --> 02:17:40,578
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ

1787
02:17:40,657 --> 02:17:42,657
ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ ਜਨਾਬ

1788
02:17:49,360 --> 02:17:50,280
ਹੈਲੋ ਜੱਗੂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ..?

1789
02:17:50,400 --> 02:17:51,760
ਮੈਂ ਫੈਸਟੀਵਲ ਹਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹਾਂ..!

1790
02:17:51,792 --> 02:17:55,520
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਆਵਾਂਗਾ
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਧਿਆਪਕ, ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ

1791
02:17:55,920 --> 02:17:57,400
ਮੇਰਾ ਘੋੜਾ ਆ ਗਿਆ

1792
02:17:57,600 --> 02:17:58,160
ਕੀ ਹੋਇਆ..?

1793
02:17:58,320 --> 02:18:01,240
ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣਾ ਹੈ

1794
02:18:01,360 --> 02:18:03,680
ਹੁਣ ਮੈਂ ਘੋੜਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ

1795
02:18:03,934 --> 02:18:06,454
ਉਸ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਓ

1796
02:18:06,574 --> 02:18:07,894
ਸੱਜਾ, ਸੱਜਾ?
- ਠੀਕ ਹੈ

1797
02:18:10,494 --> 02:18:12,219
ਚਲੋ ਮੇਰੇ ਘੋੜੇ ਚੱਲੀਏ

1798
02:18:13,117 --> 02:18:14,100
ਹੇ ਫੜੋ

1799
02:18:14,800 --> 02:18:16,039
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਭਾਈ..!

1800
02:18:16,200 --> 02:18:17,280
ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

1801
02:18:22,162 --> 02:18:26,242
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਿਆਰੀ ਗੌਰੀ

1802
02:18:31,440 --> 02:18:32,560
ਸ਼ਕਤੀ

1803
02:18:36,242 --> 02:18:37,156
ਭਾਈ ਭਾਈ !!

1804
02:18:37,354 --> 02:18:41,640
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1805
02:18:47,304 --> 02:18:48,864
ਹੇ ਖਲਨਾਇਕ

1806
02:18:49,033 --> 02:18:51,713
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ

1807
02:18:54,112 --> 02:18:57,112
ਹੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ ਜਾਂ ਮਾਰੋ..?

1808
02:19:06,977 --> 02:19:12,937
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1809
02:19:13,800 --> 02:19:17,079
Biscopelk.com ਲਈ "Tharindu Rukshan Perera" ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਕਰੋ©

1810
02:19:17,337 --> 02:19:18,929
ਊਰਜਾ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1811
02:19:22,400 --> 02:19:26,920
ਹੈਲੋ Aa ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਿਆ

1812
02:19:27,080 --> 02:19:29,760
ਆਓ ਮੰਤਰੀ ਜੀ

1813
02:19:35,200 --> 02:19:36,480
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ

1814
02:19:36,745 --> 02:19:37,585
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ..?

1815
02:19:37,960 --> 02:19:39,480
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਨ ਕਰਨ

1816
02:19:39,536 --> 02:19:40,536
ਗੌਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1817
02:19:40,561 --> 02:19:41,601
ਮੇਕਅੱਪ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ

1818
02:19:41,880 --> 02:19:44,239
ਪੁਸ਼ਪਾ ਚੰਪਾ ਤੂੰ ਗੌਰੀ ਜਾ

1819
02:19:44,360 --> 02:19:45,440
ਮੈਂ ਮੰਡਪ ਜਾਵਾਂਗਾ

1820
02:19:45,560 --> 02:19:46,560
ਠੀਕ ਹੈ ਚਲੋ

1821
02:19:46,865 --> 02:19:52,518
ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਧਰਮਿਕਾ ਸੁੰਦਰਾ
ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਚੰਦਰਮਾ ਹੋਣਾ

1822
02:19:52,833 --> 02:19:57,273
ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕੁੜੀ
ਉਸ ਨੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

1823
02:20:03,424 --> 02:20:04,344
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1824
02:20:04,513 --> 02:20:06,513
ਮੇਰੀ ਨੂੰਹ ਲੈਣ ਆਈ ਸੀ.!!

1825
02:20:06,871 --> 02:20:07,911
ਨੂੰਹ..?

1826
02:20:08,080 --> 02:20:09,882
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਜੱਗੂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋ

1827
02:20:10,216 --> 02:20:11,525
ਚੰਪਾ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਏ..?

1828
02:20:11,680 --> 02:20:15,999
ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਭਾਵੇਂ ਨੂੰਹ ਬਣਨਾ ਹੋਵੇ

1829
02:20:16,320 --> 02:20:19,800
ਜੱਗੂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

1830
02:20:19,920 --> 02:20:21,720
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਹੋ

1831
02:20:22,248 --> 02:20:24,709
ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਜੱਗੂ ਬਾਰੇ

1832
02:20:24,779 --> 02:20:27,899
ਕੁਝ ਗਲਤਫਹਿਮੀ
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੇ ਇਹ ਸੀ

1833
02:20:28,465 --> 02:20:31,593
ਗੌਰੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ

1834
02:20:32,189 --> 02:20:34,495
ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ

1835
02:20:34,520 --> 02:20:37,760
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ

1836
02:20:37,792 --> 02:20:39,191
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੇਟੀ

1837
02:20:39,400 --> 02:20:42,960
ਮੰਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੰਮੀ

1838
02:20:51,649 --> 02:20:53,993
ਹੇ, ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ

1839
02:21:07,664 --> 02:21:10,424
ਗੌਰੀ ਨੇਕੇਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨੇੜੇ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਕਰੋ

1840
02:21:10,569 --> 02:21:12,089
ਮੰਮੀ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1841
02:21:12,114 --> 02:21:14,394
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ ਬੇਟੀ

1842
02:21:14,839 --> 02:21:17,158
ਜੱਗੂ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਕਰੀਏ

1843
02:21:18,720 --> 02:21:23,320
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1844
02:21:26,520 --> 02:21:31,520
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1845
02:21:31,960 --> 02:21:37,640
28ਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਥਰਿੰਡੂ ਰੁਕਸ਼ਨ ਪਰੇਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

1846
02:21:37,696 --> 02:21:39,536
ਹੁਣ ਸੀਰੀਜ਼ ਬਦਲੋ

1847
02:21:42,449 --> 02:21:43,729
ਹੁਣ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਰ ਪਾ ਦੇ

1848
02:21:56,480 --> 02:21:58,640
ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ

1849
02:21:59,320 --> 02:22:00,680
ਢੋਲ ਵਜਾਉਣਾ

1850
02:22:03,360 --> 02:22:04,597
ਰੋਕੋ

1851
02:22:07,000 --> 02:22:09,720
ਓਏ, ਬਦਮਾਸ਼ ਵਿਆਹ ਰੋਕਦਾ ਹੈ

1852
02:22:10,200 --> 02:22:12,360
ਗੌਰੀ ਤੇਰੀ ਹੀਰੋ ਏਥੇ

1853
02:22:12,624 --> 02:22:13,624
ਫਿਰ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1854
02:22:14,048 --> 02:22:17,408
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਆਏ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1855
02:22:17,712 --> 02:22:20,198
ਹੇ ਬਦਮਾਸ਼, ਤੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਅਰਥ ਹੈ

1856
02:22:23,760 --> 02:22:26,440
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

1857
02:22:35,654 --> 02:22:37,574
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1858
02:22:42,760 --> 02:22:45,796
ਰੋਕੋ

1859
02:22:53,440 --> 02:22:54,240
ਹੇ ਭਾਈ

1860
02:22:54,360 --> 02:22:56,560
ਹੇ ਮੂਰਖ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੈਂ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1861
02:23:03,560 --> 02:23:06,080
ਹੁਣ ਚੁਟਕਲੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ

1862
02:23:06,200 --> 02:23:08,880
ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ
- ਜੱਗੂ

1863
02:23:09,000 --> 02:23:10,160
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ

1864
02:23:10,280 --> 02:23:11,040
ਮੈਂ ਨਹੀਂ

1865
02:23:11,160 --> 02:23:12,360
ਮੈਂ ਨਹੀਂ

1866
02:23:17,240 --> 02:23:20,560
ਇੱਥੇ ਬੰਦੂਕ ਉੱਡਦੀ ਹੈ

1867
02:23:20,680 --> 02:23:22,840
ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ

1868
02:23:23,196 --> 02:23:24,836
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1869
02:23:27,169 --> 02:23:29,375
ਉਹ ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੈ

1870
02:23:51,800 --> 02:23:52,800
ਉਹ ਸਮਾਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ

1871
02:23:52,920 --> 02:23:54,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਕੰਮ ਹੈ
ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਹੈ

1872
02:23:54,120 --> 02:23:55,360
ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਦਿਓ

1873
02:24:33,450 --> 02:24:36,649
ਹੇ, ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਉਤਾਰੋ

1874
02:24:44,680 --> 02:24:46,338
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਬਕ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ

1875
02:25:11,840 --> 02:25:14,760
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਖਤਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?

1876
02:25:15,288 --> 02:25:18,248
ਹੇ ਪੰਡਿਤ ਤੇਰਾ ਕੰਮ
ਮੰਤਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1877
02:26:32,200 --> 02:26:33,360
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ

1878
02:26:33,480 --> 02:26:35,840
ਹੇ, ਬੰਦੂਕ ਨਾ ਲੈ

1879
02:26:35,960 --> 02:26:37,160
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ ਰੁਕੋ

1880
02:26:37,280 --> 02:26:38,382
ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ

1881
02:26:38,487 --> 02:26:39,416
ਮੰਮੀ

1882
02:26:39,440 --> 02:26:41,320
ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

1883
02:26:41,880 --> 02:26:43,440
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈਲਫੀ ਲਓ

1884
02:26:43,653 --> 02:26:44,502
ਮਾਂ

1885
02:26:44,920 --> 02:26:45,760
ਇੱਕ ਹੋਰ

1886
02:27:05,433 --> 02:27:08,912
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ, ਮੈਂ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ

1887
02:27:15,320 --> 02:27:18,080
ਜੱਗੂ ਮਾਨ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ

1888
02:27:18,183 --> 02:27:19,719
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਗਿਆ ਨਾਲ

1889
02:27:19,744 --> 02:27:21,864
ਸ਼੍ਰੀ ਸਤਿਆ ਨਰਾਇਣ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ

1890
02:27:22,184 --> 02:27:24,744
ਰਾਜ ਸ਼ੇਖਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

1891
02:27:24,801 --> 02:27:26,121
ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ

1892
02:27:27,244 --> 02:27:29,164
ਪਿਤਾ
- ਗੌਰੀ

1893
02:27:30,649 --> 02:27:33,329
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਆਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ
- ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਪਤਾ ਹੈ

1894
02:27:33,600 --> 02:27:35,120
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਸੀ

1895
02:27:35,200 --> 02:27:37,363
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੀ ਸਾੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ

1896
02:27:37,768 --> 02:27:40,568
ਜੈਦੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ

1897
02:27:40,617 --> 02:27:44,442
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਲਈ ਮੇਰੀ ਧੀ ਹਾਂ
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ

1898
02:27:46,718 --> 02:27:47,614
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰ

1899
02:27:48,728 --> 02:27:51,127
ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਓ

1900
02:27:51,288 --> 02:27:54,248
ਹੇ ਪੰਡਿਤ, ਉੱਥੇ ਨਾ ਰਹੋ, ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ
ਉਹ ਲਿਆਂਦੇ ਅਤੇ ਤਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

1901
02:27:55,239 --> 02:27:56,879
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1902
02:27:57,680 --> 02:27:59,519
ਆਹ, ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਲਵੋ

1903
02:27:59,680 --> 02:28:01,840
ਹੇ ਇਹ ਡਿਸਕ ਲਓ

1904
02:28:15,297 --> 02:28:20,885
ਜੱਗੂ ਹੁਣ ਇਸ ਰੂਹ ਨੂੰ
ਮੁਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲਿਆ

1905
02:28:22,663 --> 02:28:24,973
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

1906
02:28:27,165 --> 02:28:31,572
ਪਰ ਮੈਂ 09 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ

1907
02:28:31,600 --> 02:28:33,280
ਮੈਂ ਹੋਰ ਮੁਸੀਬਤ ਬਣਾਵਾਂਗਾ

1908
02:28:35,598 --> 02:28:37,399
ਉਹ ਚਾਚਾ...!!

1909
02:28:37,828 --> 02:28:45,594
ਸਿੰਹਲਾ ਵਿੱਚ ਬਾਇਕੋਸਕੋਪ
...::: ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ :::...
w w w b a i s c o p e l k . c o m

1910
02:28:46,423 --> 02:28:52,361
ਇਹ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਬਿਸਕੋਪ ਸਿੰਹਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ....

